Translation for "activities linked" to spanish

Activities linked

• actividades vinculadas

Translation examples

actividades vinculadas

24. UNDP has begun activities linked to the implementation of the UNDP country cooperation framework 2001-2003.
El PNUD ha emprendido actividades vinculadas con la aplicación de la estructura de cooperación con el país para 2001-2003.

They welcomed the establishment of the Panel of Experts on Access and Benefit-Sharing and the continuation of the work to rationalize activities linked with the Convention.
Celebra la creación del Grupo de Expertos sobre Acceso y Distribución de los Beneficios, así como la continuación de la labor destinada a racionalizar las actividades vinculadas al Convenio.

Israel, the Philippines, Saudi Arabia and Turkey reported on activities linked to forest law enforcement.
La Arabia Saudita, Filipinas y Turquía informaron de actividades vinculadas con la aplicación de la legislación forestal.

Activities linked to children represented 35 per cent of the total budget for those two sectors.
En esos dos sectores, las actividades vinculadas a la infancia representan el 35% del presupuesto total.

The reason given by the Israeli authorities is that the deaths were caused by activities linked to war; this amounts to considering the Palestinian civilian population as combatants.
Las autoridades israelíes alegan que las muertes fueron causadas por actividades vinculadas con la guerra; esto significa que a los civiles palestinos se los considera combatientes.

The laws that regulate activities linked to such substances are as follows:
Las leyes que regulan las actividades vinculadas con dichas sustancias son las siguientes:

Similarly, there have been no reports of any terrorism related activity linked to the Taliban and Osama bin Laden and their associates.
Asimismo, no se ha informado de actividades vinculadas al terrorismo relacionadas con los talibanes, Osama bin Laden o sus asociados.

Activities linked to the package have been piloted in 46 schools (32 in the West Bank and 14 in the Gaza Strip).
En 46 escuelas (32 en la Ribera Occidental y 14 en la Franja de Gaza) se han introducido, a título experimental, actividades vinculadas con este programa.

The list includes activities linked to the mining sector.
La lista incluye actividades vinculadas con el sector minero.