Translation for "activity associated" to spanish

Activity associated

• actividad asociada

Translation examples

actividad asociada

The functions, processes and activities associated with many of the risks identified within the Organization are by their nature susceptible to fraud.
Las funciones, procesos y actividades asociados con muchos de los riesgos identificados en la Organización son, por su propia naturaleza, susceptibles de fraude.

142. Prostitution itself is not prohibited in Cyprus but certain activities associated with prostitution are, such as:
142. La prostitución en sí no está prohibida en Chipre, pero sí lo están ciertas actividades asociadas a la prostitución, por ejemplo:

Underlying these financial flows is a flow of production assets and activities associated with transnational corporations.
Subyacente a estas corrientes extranjeras se encuentra una corriente de capitales y actividades asociadas con las empresas transnacionales.

There is also evidence of greater activities associated with Al-Qaida in parts of Afghanistan, along with its presence in parts of Pakistan.
También hay pruebas de un aumento de las actividades asociadas con Al-Qaida en algunas zonas del Afganistán, así como de su presencia en zonas del Pakistán.

All activities associated with the projects ceased indefinitely as of 15 December 2013 upon the outbreak of the conflict.
Todas las actividades asociadas con los proyectos se suspendieron indefinidamente el 15 de diciembre de 2013, tras el estallido del conflicto.

I. National security policies, doctrine and activities associated with nuclear weapons
I. Políticas de seguridad nacional, doctrina y actividades asociadas a las armas nucleares

Attempts to contravene restraining orders, together with all activities associated with this, have been made punishable by law.
Ahora la ley castiga la tentativa de infringir los interdictos provisionales junto con todas las actividades asociadas.

On the one hand, the activities associated with tourism could potentially damage the environment.
Por una parte, las actividades asociadas al turismo podían dañar el medio ambiente.

This, coupled with activities associated with money laundering, has the potential to undermine the economies of our countries.
Esto, junto con las actividades asociadas con el lavado de dinero, tiene el potencial de menoscabar las economías de nuestros países.

55. At present, logistical resources in Liberia are not sufficient to support all the activities associated with the electoral process.
Los recursos logísticos disponibles actualmente en Liberia no son suficientes para apoyar todas las actividades asociadas al proceso electoral.

The mild activity associated with my “work” not only failed to drain my energy but stimulated it.
La apacible actividad asociada con mi «obra» no sólo no me consumía la energía, sino que, además, la estimulaba.

Circumcision is so important that if it falls on the Sabbath, all prohibitions on activity associated with that day are lifted.
La circuncisión importa tanto que si cae en un día de shabat, todas las prohibiciones de actividad asociadas ritualmente a ese día desaparecen.