Translation for "actions based" to spanish

Actions based

• acciones basadas

Translation examples

acciones basadas

This should have facilitated action based on advance planning.
Esto debería haber facilitado la acción basada en la planificación anticipada.

This involves a plan of action based on the following commitments:
Esto comprende un plan de acción basado en los siguientes compromisos:

10. A plan of action based on the principles of democratic government should now be developed.
Ahora es el momento de desarrollar un plan de acción basado en los principios del gobierno democrático.

Please describe the findings of that analysis and recommendations and actions based on it.
Sírvanse describir los resultados y recomendaciones de ese análisis y las acciones basadas en él.

This consensus was crowned by a general Declaration and a Programme of Action based on the implementation of 10 commitments.
Este consenso se vio coronado por una Declaración general y un Programa de Acción basado en la aplicación de 10 compromisos.

Guidelines for action based on General Assembly resolutions and past practice
Directrices para la acción basadas en las resoluciones y la práctica anterior de la Asamblea General

The Committee further regrets the absence in the State party of programmes and plans of action based on the Beijing Platform for Action.
El Comité lamenta también que en el Estado parte no haya programas y planes de acción basados en la Plataforma de Acción de Beijing.

Actions based on force alone will not be able to uproot terrorism.
Las acciones basadas únicamente en la fuerza no podrán desarraigar el terrorismo.

WILPF strives to meet its aims and principles through a program of action based on education and advocacy.
La Liga trabaja para hacer efectivos sus objetivos y principios mediante un programa de acción basado en la educación y la promoción.

But I'm coming back to the nub of the question, which is that, even if they don't take any action based upon it...
Pero voy a volver al meollo de la cuestión que es que incluso si no se toman cualquier acción basada en ella ...

And number three: the right to carry out actions based on what we learn from the inter-action of the first two.
Y la tercera: el derecho a emprender acciones basadas en lo que aprendemos por la interacción o por la acción conjunta de las otras dos.

One was to assimilate a situation with extreme speed and, having done so, create a plan of action based on realities, not fantasies, and then go for it.
Uno era saber asimilar con extrema rapidez cualquier situación y, a partir de ahí, pensar un plan de acción basado en realidades, no en fantasías.

Some actions, based on thought processes that no Old Man could even follow, had no analogue among the earlier variety of human species at all.
Algunas acciones, basadas en procesos mentales que ningún Antiguo podía seguir, no tenían parangón entre las primitivas variedades de las especies humanas.

Those living in this six-cell special unit get a daily seminar on topics such as telling the difference between actions based on “creative thinking, stinking thinking, or no thinking.”
Así fue como se vio invitado a formar parte de una unidad especial constituida por seis celdas que recibían un seminario diario sobre cuestiones tales como reconocer la diferencia existente entre acciones basadas en “el pensamiento creativo”.

Organa Solo isn’t about to commit the New Republic to a course of action based on my word alone, and I made it similarly clear that I can’t accept her word as guaranteeing Coruscant’s future actions.
Organa Solo no está dispuesta a comprometer a la Nueva República en un curso de acción basado solo en mi palabra, y yo le dejé similarmente claro que no puedo aceptar su palabra como garantía de las acciones futuras de Coruscant.