Translation for "based on actions" to spanish

Based on actions

• basado en acciones

Translation examples

basado en acciones

The principle on which the United Nations based its action in such situations was always the legitimate right of refugees to return to their home countries.
El principio en el que las Naciones Unidas han basado su acción en situaciones análogas ha sido siempre el del derecho legítimo de los refugiados a regresar a su país de origen.

International organizations, both global and regional, have also based their actions on the norms contained in the Convention.
Organiza-ciones internacionales mundiales y regionales también han basado su acción en las disposiciones que figuran en la Convención.

The issues examined above are inter-related and synergetic. There is therefore a strong case for promoting an integrated approach, based on actions that are:
23. Las cuestiones examinadas más arriba están interrelacionadas y son sinérgicas, por lo que hay razones de peso para fomentar un enfoque integrado basado en acciones que:

Since the independence, the Government has based its actions on social equality, the participation of citizens and respect for human rights.
Desde la independencia, el Gobierno ha basado sus acciones en la igualdad social, la participación de los ciudadanos y el respeto de los derechos humanos.

The churches themselves have based their actions on respect for United Nations resolutions and the rule of law.
Las propias iglesias han basado sus acciones en el respeto por las resoluciones de las Naciones Unidas y el estado de derecho.

The lives of millions of human beings living on the planet are also threatened by the unilateralism of the world's only super-Power, which in recent years has based its actions on the so-called doctrine of the clash of civilizations, demonizing venerable cultures and religions.
La vida de millones de seres humanos que habitan el planeta está también amenazada por el unilateralismo de la única superpotencia en el mundo, que en los últimos años ha basado sus acciones en la llamada doctrina del choque de civilizaciones, satanizando culturas y religiones milenarias.