Translation for "action-plan" to spanish

Action-plan

• plan de accion
• plan de acci贸n
• la acci贸n de planta

Translation examples

plan de accion

The sectoral action plan is an amalgam of action plans for central and decentralized bodies (regional action plans and action plans for centralized services in the education sector).
El plan de acción sectorial es una amalgama de planes de acción para los órganos centrales y descentralizados (planes de acción regionales y planes de acción para los servicios centralizados del sector de la educación).

The existing action plans include the Mediterranean Action Plan, Kuwait Action Plan, Caribbean Action Plan, West and Central African Action Plan, Eastern African Action Plan, East Asian Seas Action Plan, Red Sea and Gulf of Aden Action Plan, South Pacific Action Plan, South-East Pacific Action Plan, South Asian Seas Action Plan, Black Sea Action Plan, and under preparation, the North-West Pacific Action Plan.
Entre los planes de acción ya existentes cabe citar los siguientes: el Plan de Acción para el Mediterráneo, el Plan de Acción de Kuwait, el Plan de Acción del Caribe, el Plan de Acción para Africa occidental y central, el Plan de Acción para Africa oriental, el Plan de Acción para los mares de Asia oriental, el Plan de Acción para el Mar Rojo y el Golfo de Adén, el Plan de Acción para el Pacífico Sur, el Plan de Acción para el Pacífico sudoriental, el Plan de Acción para los Mares de Asia meridional y el Plan de Acción para el Mar Negro; se está preparando el Plan de Acción para el Pacífico noroccidental.

The existing action plans include the Mediterranean Action Plan, Kuwait Action Plan, Caribbean Action Plan, West and Central Africa Action Plan, Eastern African Action Plan, East Asian Seas Action Plan, Red Sea and Gulf of Aden Action Plan, South Pacific Action Plan, South-East Pacific Action Plan, South Asian Seas Action Plan, Black Sea Action Plan and, under preparation, the North-West Pacific Action Plan;
Entre los planes de acción existentes cabe citar los siguientes: el Plan de Acción para el Mediterráneo, el Plan de Acción de Kuwait, el Plan de Acción del Caribe, el Plan de Acción para África occidental y central, el Plan de Acción para África oriental, el Plan de Acción para los mares de Asia oriental, el Plan de Acción para el Mar Rojo y el Golfo de Adén, el Plan de Acción para el Pacífico sur, el Plan de Acción para el Pacífico sudoriental, el Plan de Acción para los mares de Asia meridional, el Plan de Acción para el Mar Negro y, todavía en preparación, el Plan de Acción para el Pacífico noroccidental;

Implementation of action plans, primarily by focusing on local action plans.
Ejecución de planes de acción, principalmente planes de acción local.

Targets: Three (one national action plan, one regional action plan and one local action plan).
Meta: 3 (1 plan de acción nacional, 1 plan de acción regional y 1 plan de acción local).

For Programme and the action plan read Strategy and the Action Plan
Donde dice El Programa y el plan de acción debe decir La Estrategia y el Plan de Acción

What’s your action plan?’
—¿Cuál es vuestro plan de acción?

But he knew what an action plan was.
Pero él sabía lo que era un plan de acción.

So what do you think the action plan should be?
Entonces ¿cuál crees que debería ser el plan de acción?

While you are getting nowhere, I’ll think up another action plan.’
Mientras tú pierdes el tiempo, yo pensaré en otro plan de acción.

‘And I think he cared a lot for all of you … Did he work out your action plan?’
—Y creo que se preocupaba mucho por todos vosotros… ¿Fue él quien ideó vuestro plan de acción?

“Sarah told me they want an action plan by the end of the day,”
Al final, respondió: –Sarah dijo que quieren un plan de acción para hoy mismo.

How about meeting me there around nine and we’ll come up with an action plan.
Ya me encargo yo. Podríamos quedar a eso de las nueve para trazar un plan de acción;

“Correct me if I’m wrong, but haven’t we just developed our action plan?”
–Corrígeme si me equivoco, pero ¿no acabamos de trazar nuestro plan de acción?

The project’s action plan states that violent crime is on the rise in the Stockholm area and that the likelihood of criminals bearing arms has increased.
En el plan de acción del proyecto se constata que los delitos violentos aumentan en la región de Estocolmo y la tendencia a utilizar armas ha cambiado.

They’ve known about it for a long time, but about two years ago, the CIA drafted up an action plan to exploit the situation and as of when I left Groom Lake, it was fully green-lighted.” “What’s going to happen?”
Lo descubrieron tiempo atrás, pero hace un par de años, la CIA desarrolló un plan de acción para sacar partido de la situación, y para cuando yo dejé Groom Lake, habían dado luz verde al proyecto. —¿Qué va a pasar?