Translation for "acritical" to spanish

Acritical

• un crítico
• una crítica
• acrítico

Translation examples

acrítico

in the end, the eye of progress (its acritical, Phoenician voracity) drew near for a sybaritic feast, as if the phenomenon of spontaneous regeneration had suddenly sprung into existence, its very spontaneity consisting of a chic degeneration of the inadmissible.
finalmente el ojo del progreso (su voracidad acrítica y fenicia) se lo acercaba para su consumo sibarita, como si de pronto existiera la generación espontánea, y la espontaneidad consistiera en una degeneración chic de lo inadmisible.

Santos Juliá wrote in the pages of El País at the time that “the slaughters in the ranks of the franquistas during the civil war were not carried out by republicans, but rather by supporters of a social revolution that, had it triumphed, would also have implied the end of the Republic.”48 Josep Fontana, in his pseudo reply in Público,49 notably opted to avoid the main debate: interested in separating the violence of the franquistas and that of the republicans, he chose to answer with silence regarding what can only be understood as Juliá’s acritical and classist demonization of the social revolution, accompanied by a canonization of the Republic, as apparent source of all that is good.
Uno de los valedores mayores del discurso oficial, Santos Juliá, señaló en su momento, en las páginas de El País, que «las matanzas en el bando franquista durante la guerra civil no fueron de los republicanos, sino de los partidarios de una revolución social que, de haber triunfado, también hubiera supuesto el fin de la república»[46] (sic). Josep Fontana, en su seudorréplica en Público[47], se inclinó llamativamente por sortear el debate principal: interesado por separar las violencias de franquistas y republicanos, prefirió dar la callada por respuesta ante lo que sólo puede entenderse que era, del lado de Juliá, una demonización acrítica, y señoritil, de la revolución social, acompañada de una canonización de la república, fuente, al parecer, de todas las bondades.