Translation for "acquiring" to spanish

Acquiring

adjective

• adquisidor
• adquiridor

Translation examples

adquisidor adjective

Invalid acquiring registry response code
Código de respuesta inválido del registro adquisidor

These releases implemented changes that were decided under the change management procedure, such as the limit on unit blocks per transaction and the case of invalid acquiring registry code.
Con esas versiones se introdujeron cambios que se habían decidido en el marco del procedimiento de gestión de los cambios, como los relativos al límite de bloques de unidades por transacción y a los casos en que el código del registro adquisidor figuraba como inválido.

(e) Miscellaneous other causes, including rejection of external transfers of Kyoto Protocol units by the acquiring registry, amounting to 4 per cent of the termination causes.
e) Diversas otras causas, en particular el rechazo de transferencias externas de unidades del Protocolo de Kyoto por el registro adquisidor, que representan el 4% de las causas de invalidación.

adquiridor adjective

- Science fiction and fantasy fans tend to be acquirers.
Los fanáticos de ciencia ficción y fantasía tienden a ser adquiridores.

I am quite convinced that the pawnbroker was merely an imaginary person, and that the one who actually acquired my valuables was that “very poor man” Lobedanz himself.
Estoy totalmente convencido de que el judío sólo era una persona inventada y que el verdadero adquiridor de mis objetos de oro era el «muy pobre hombre» Polakowski.