Translation for "adquisidor" to english
Adquisidor
adjective
Similar context phrases
Translation examples
adjective
Código de respuesta inválido del registro adquisidor
Invalid acquiring registry response code
Con esas versiones se introdujeron cambios que se habían decidido en el marco del procedimiento de gestión de los cambios, como los relativos al límite de bloques de unidades por transacción y a los casos en que el código del registro adquisidor figuraba como inválido.
These releases implemented changes that were decided under the change management procedure, such as the limit on unit blocks per transaction and the case of invalid acquiring registry code.
e) Diversas otras causas, en particular el rechazo de transferencias externas de unidades del Protocolo de Kyoto por el registro adquisidor, que representan el 4% de las causas de invalidación.
(e) Miscellaneous other causes, including rejection of external transfers of Kyoto Protocol units by the acquiring registry, amounting to 4 per cent of the termination causes.
adjective
Este enfoque ofrece mayor certidumbre a los adquisidores y puede contribuir a que se consigan precios más elevados.
That approach provided greater certainty for purchasers and should enable higher prices to be achieved.
El nuevo Gobierno se ocupará inmediatamente de este capítulo, así como de la privatización de ENERCA (Sociedad de Energía Eléctrica), SOCATEL (Sociedad de Telecomunicaciones), SNE (Sociedad Nacional de Aguas) y UBAC (Unión Bancaria de África Central), a fin de hallar un terreno común de entendimiento con los adquisidores que, en su mayor parte, ya se han identificado en el primer trimestre del año en curso.
The new Government will take this matter up immediately and will also deal with the privatization of the electric company, ENERCA, the telecommunications company, SOCATEL, and the Union Bancaire en Afrique Centrale (UBAC) with a view to finding areas of agreement with the purchasers, most of whom were identified in the first quarter of this year.
Algunos de estos instrumentos son las restricciones de entrada, las barreras a las absorciones hostiles, los topes a la propiedad, la tributación diferenciada, los requisitos en materia de desempeño vinculados a las exportaciones y los adquisidores locales, etc. No obstante, ninguna de estas medidas pueden usarse con éxito de forma aislada, y los responsables de las políticas necesitarán disponer de un enfoque más multidisciplinar para decidir cómo estos instrumentos se vinculan a otras políticas que apoyen objetivos de desarrollo y que estén diseñadas a la medida de las condiciones locales y las complementan.
These include entry restrictions, barriers to hostile takeovers, ownership ceilings, differential taxation, performance requirements linked to exports and local purchasers, and so forth. However, none of these measures can be used successfully in isolation, and policy makers will require a more holistic approach to determine how these instruments best link up to and complement other policies supporting development targets and tailored to local conditions.
El adquisidor, fabricante de bloques de estirofoam radicado en Columbia Británica, adquirió más de 800.000 dólares canadienses de equipo fabricado por la filial austríaca del vendedor alemán.
The buyer, a British Columbia based producer of styrofoam blocks, purchased over Canadian $800,000 of equipment manufactured by the Austrian subsidiary of the German seller.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test