Translation for "acquiesc" to spanish

Acquiesc

verb

• ceder

Translation examples

ceder verb

To the desire of one who adores you, to the desire of one who adores you, a faithful love must acquiesce, a faithful love must acquiesce, a faithful love
Al deseo de quien te adora... Al deseo de quien me adora un fiel amor debe ceder. ...un fiel amor debe ceder.

As in withdraw, acquiesce, retrocede, cease and desist.
Como retirarse, aceptar, retroceder, ceder y desistir.

As chief operative officer of Synequanon I will not acquiesce to these ridiculous demands.
Como Synequanon CEO no cederé ante estas ridículas demandas.

A faithful love must acquiesce.
...un fiel amor debe ceder.

Sloyuk had no option but to acquiesce.
Sloiuk no tenía otra alternativa que ceder.

I shouldn't argue, I should acquiesce.
Que no debería discutir. Que debería ceder.

Your position, sire, will be quite untenable. You’ll have to acquiesce.
Tu posición, señor, será entonces insostenible y te verás obligado a ceder.

Alex steeled himself against the urge to take advantage of her acquiescence.
Alex se armó de valor para no ceder al fuerte deseo de aprovecharse de su aquiescencia.

She often acquiesces, speaking softly, exposing herself in complicated ways.
Ella suele ceder, habla sin prisa, explora su ser de complicadas maneras.

On the day before the wedding, she unbent a little, losing something of her marble acquiescence.
El día anterior a la boda pareció ceder, perder un tanto de su marmórea aquiescencia.

Darrow acquiesced, in the tone of the man who perforce yields to so lovely an unreasonableness.
—En fin… —dijo Darrow en el tono condescendiente del hombre que por fuerza ha de ceder ante tan irresistible irracionalidad.

but instead of the gay acquiescence expected by Isabella, Catherine looked grave, was very sorry, but could not go.
Catherine se mostró apenada, pero ni por un instante dispuesta a ceder. —No insistas, Isabella —dijo—.

Always, he had overcome the threat, removed it, destroyed it, frightened it away, intimidated or deceived it into acquiescence.
Siempre había vencido la amenaza, la había apartado o destruido, la había atemorizado, intimidado u obligado a ceder.