Translation for "achievable" to spanish

Achievable

adjective

• realizable
• factible

Translation examples

realizable adjective

It is therefore important that we focus on a subset of goals that are achievable.
Por consiguiente, es importante que nos centremos en un subgrupo de objetivos realizables.

- Adopting clearly defined, credible, achievable and appropriate mandates,
- Adoptando mandatos claramente definidos, dignos de crédito, realizables y apropiados;

EFA is a fundamental human right and is achievable.
La Educación para Todos es un derecho humano fundamental y es realizable.

It says that the Millennium Development Goals (MDGs) are achievable.
Se afirma que los objetivos de desarrollo del Milenio son realizables.

The task is difficult and sensitive, but certainly achievable.
La tarea es difícil y delicada pero, por supuesto, realizable.

We all must work together to realize this difficult but achievable goal.
Debemos trabajar juntos para alcanzar ese objetivo difícil pero realizable.

74. The vision driving the strategic component of the Medium-Term Plan was also achievable because sustainable urbanization was an achievable objective.
La visión que impulsa el componente estratégico del plan a mediano plazo también es realizable porque la urbanización sostenible es un objetivo realizable.

(d) Realistic, achievable and monitorable;
d) Ser realistas, realizables y poder someterse a un seguimiento;

This is an achievable objective.
Ese es un objetivo realizable.

They are difficult and ambitious, but achievable.
Que son difíciles y ambiciosos, pero realizables.

-Programme achievable, Master,
- Programa realizable, amo.

But hey, I think they're achievable,
Pero creo que son realizables.

His requests are reasonable, achievable, and I believe the American people would go along with them.
Sus peticiones son razonables, realizables, y creo que el América la gente estaría de acuerdo con ellos.

Given that he has already seen at least a dozen of them, he thinks this is achievable.
Considerando que ya ha visto como mínimo a una decena, le parece un objetivo realizable.

The greenish bronze hair was set in a clever and novel style that only London’s best hairdresser could achieve.
Lucía un peinado nuevo, solo realizable por el mejor peluquero de Londres.

She must take it on faith that the strategy she has now been given is the best: the most achievable and the most acceptable.
Debe aceptar como un artículo de fe que el plan que se le ha asignado es el mejor: el más realizable y el más aceptable.

In order to secure financial support for his expedition, Columbus had to convince potential sponsors that the proposed voyage was achievable.
Con el fin de conseguir apoyo financiero para su expedición, Colón tuvo que convencer a patrocinadores potenciales de que el viaje propuesto era realizable.

Simulations achievable solely on the computer test the visions of Daniel Liebskind, both in his Jewish Museum in Berlin and in his proposed extension to the Victoria and Albert in London.5
Las simulaciones únicamente realizables en el ordenador ponen a prueba las visiones de Daniel Liebskind, tanto para su Museo Judío de Berlín como para el proyecto de ampliación del Victoria and Albert Museum de Londres5.

factible adjective

The need for clear and achievable mandates was reiterated.
Se reiteró la necesidad de mandatos claros y factibles.

Goals should be forward-looking, but achievable.
Los objetivos deben ser ambiciosos pero factibles.

They have demonstrated that the target is realistic and achievable.
Han demostrado que el objetivo es realista y factible.

A vaccine would be a major breakthrough and is probably achievable.
Una vacuna sería un gran avance, y quizás sea factible.

As Guyanese, we are convinced that this vision is achievable.
Como guyaneses, estamos convencidos de que esta visión es factible.

This proposal is realistic and achievable.
Esa propuesta es realista y factible.

And, we consider it is achievable.
Además, consideramos que ello es factible.

Yet it was achievable.
Sin embargo, era la factible.

I regret that this goal appears unlikely to be achieved.
Lamento que esta meta parezca poco factible.

Sustainable energy for all is both necessary and achievable.
La energía renovable para todos es necesaria y factible.

Oh, my God, honey, that is such an achievable goal.
Dios mío, cariño, esa es una meta muy factible.

The highest levels of consciousness achievable in physical form.
Los niveles más altos de consciencia factibles en forma física.

Massive alterations can be achieved.
Las alteraciones masivas son factibles.

We no longer can doubt whether this is achievable.
Ya no podemos dudar de que es factible.

Ann doubted most of these proposals were achievable, or would have the effects predicted.
Ann dudaba de que esas propuestas fuesen factibles o tuviesen los efectos esperados.

The attempted crossing, which had seemed achievable only hours earlier, now struck her as hopelessly misguided.
El intento de cruzar el jardín, que tan solo unas horas antes le había parecido factible, ahora le parecía una verdadera equivocación.

While Congress yet again votes against applying easily achievable fuel-efficiency standards to SUVs, the president of Ford Motor Company can be seen patriotically defending these vehicles in a TV ad, avowing that Americans must never accept “boundaries of any kind.”
Mientras que el Congreso, una vez más, vota en contra de aplicar a los vehículos utilitarios deportivos normas factibles de eficiencia energética, vemos al presidente de la Ford Motor Company defendiendo estos vehículos en un anuncio de televisión en el que reconoce que los norteamericanos nunca debemos aceptar «fronteras de ningún tipo».

The fact that Khomeini came from the Shiite branch of Islam, rather than the Sunni, which predominates in the Muslim world outside of Iraq and Iran, made him a complicated figure among Sunni radicals.* Nonetheless, Zawahiri’s organization, al-Jihad, supported the Iranian revolution with leaflets and cassette tapes urging all Islamic groups in Egypt to follow the Iranian example. The overnight transformation of a relatively wealthy, powerful, modern country such as Iran into a rigid theocracy showed that the Islamists’ dream was eminently achievable, and it quickened their desire to act.
El hecho de que Jomeini perteneciera a la rama shií del islam, en lugar de a la sunní, predominante en el mundo musulmán salvo en Irak e Irán, le convertía en un personaje controvertido para los radicales sunníes.* No obstante, la organización de Zawahiri, al-Yihad, apoyó la revolución iraní con panfletos y casetes que exhortaban a todos los grupos islámicos de Egipto a seguir el ejemplo iraní.31 La transformación de la noche a la mañana de un país relativamente rico, poderoso y moderno como era Irán en una rígida teocracia mostraba que el sueño islamista era completamente factible y avivó el deseo de los islamistas egipcios de pasar a la acción.