Translation for "accurse" to spanish

Accurse

• maldito

Translation examples

maldito

The accursed drug money penetrated the economy, suddenly took over honest businesses, contaminated politics and corrupted values.
El dinero maldito de la droga penetró en la economía, se tomó por asalto negocios honestos, contaminó la política, corrompió los valores.

Although the Church is the new people of God, the Jews should not be presented as rejected or accursed by God, as if this followed from the Holy Scriptures.
Y, si bien la Iglesia es el nuevo Pueblo de Dios, no se ha de señalar a los judíos como reprobados de Dios ni malditos, como si esto se dedujera de las Sagradas Escrituras.

Depart, accursed one.
Vete, ser maldito.

Condemned, accursed... and alone!
¡Difamado! ¡Condenado! ¡Maldito!

It's accursed, it is!
! Esta maldita, eso es!

Back, accursed wizard!
Atrás, maldito mago!

The accursed weapons.
Las malditas armas.

Depraved and accursed!
¡Depravada y maldita!

This witch is accursed.
Esta bruja está maldita.

O accursed hunger
¡Oh, maldita hambre

Our accursed flag...
Nuestra bandera maldita!

That accursed Langremont.
El maldito Langremont.

Blasphemers are accursed of God and accursed of the blessed.
Los blasfemos están malditos por Dios y están malditos por los justos.

They are accursed.
—Porque están malditas.

Accursed be the Fauns of the woodland, and accursed be the singers of the sea!
¡Malditos sean los faunos del bosque, y sean malditas las que cantan en el mar!

But he was accursed.
Pero estaba maldito.

Accursed be the Sea–folk, and accursed be all they who traffic with them.
¡Malditos sean los que habitan en el mar, y sean malditos los que trafican con ellos!

The city was accursed.
La ciudad estaba maldita.

The accursed luck of it!
¡Maldita la suerte que tenía!

That accursed woman!
¡Esa maldita mujer!

The horse is accursed!
El caballo está maldito.