Translation examples
- objective, fact-oriented and accurate;
- Fue objetivo y preciso y se centró en los hechos;
It is in fact more accurate".
En efecto, era más precisa.
Taking accurate stock of resources
Relevamiento preciso de los recursos
This description is not accurate.
Esta descripción no es precisa.
Dissemination of clear and accurate information.
Difusión de información clara y precisa.
Accurate data on the subject are lacking.
Se carece de datos precisos al respecto.
Accurate opening balances
Saldos de apertura precisos
Well, actually, it would be more accurate to accessorize.
Bueno, en realidad, sería mas preciso para personalizar.
That is an accurate response.
Esa es una respuesta precisa.
The words are accurate.
Las palabras son precisas.
The description is accurate.
La descripción es precisa.
The information was accurate.
—La información era precisa.
“You must be very accurate.” “What is it to be accurate? Facts are facts.
Debe ser muy precisa. —¿En qué hay que ser precisa? Los hechos son hechos.
His forecast was accurate.
Su predicción fue muy precisa.
How accurate would they be?
¿Qué tan precisas serían?
The next was more accurate.
El segundo fue más preciso.
It’s no less accurate.”
No es menos preciso.
Timely and accurate information provided.
Suministro de información oportuna y exacta.
Right to accurate reporting
El derecho a una cobertura informativa exacta
Producing an accurate picture of the facts.
Presentar una visión exacta de la realidad.
(4) As has been noted, however, it is not accurate (or, at all events, not very accurate) to say that such a practice is, today, not very common.
4) Sin embargo, como se ha indicado, no es exacto (en todo caso, no más exacto) afirmar que esa práctica no sea actualmente "muy común".
:: Generate accurate responses
:: Generar respuestas exactas
This is not accurate.
Esto no es exacto.
(b) Is it relevant and accurate?
b) ¿Es pertinente y exacto?
(a) Timely and accurate financial transactions
a) Transacciones financieras puntuales y exactas
He was confident that the estimates were accurate to the extent that any actuarial estimates could be accurate.
Confía en que las estimaciones son exactas en la medida en que puede ser exacta una estimación actuarial.
199. As has been noted, it is not accurate (or, at all events, not very accurate) to say that such a practice is, today, not very common.
Como se ha indicado, no es exacto (en todo caso, no más exacto) afirmar que esa práctica no sea actualmente "muy común".
An accurate assessment?" "Accurate," I replied. "What?
¿Es exacta mi valoración? –Muy exacta -contesté. –¿Qué?
theirs is accurate.
el de ellos, exacto.
“Accurate forecasts,” he reminded us, “depend on accurate observations.”
—Los pronósticos exactos —nos recordó— dependen de las observaciones exactas.
'That's not entirely accurate.'
—Eso no es del todo exacto.
That isn’t quite accurate.
No es del todo exacto.
An accurate appraisal.
—Es una valoración muy exacta.
But will it be an accurate copy?
—Pero, ¿será una copia exacta?
“The information is accurate.”
La información es exacta.
The quotation was accurate.
La cita era exacta.