Translation for "accountancies" to spanish

Accountancies

noun

• contabilidad
• contaduría

Translation examples

contabilidad noun

Overhead accounting -- cost centre accounting
Contabilidad general - contabilidad del centro de costos

Under the United Nations system accounting standards, financial accounting and budgetary accounting are aligned.
En virtud de las Normas de Contabilidad del Sistema de las Naciones Unidas, la contabilidad financiera está armonizada con la contabilidad presupuestaria.

Recruitment of accounting staff and review of the accounting manual
Contratación de personal de contabilidad y revisión del manual de contabilidad

(iii) Under the United Nations system accounting standards, financial accounting and budgetary accounting are aligned.
iii) En virtud de las Normas de Contabilidad del Sistema de las Naciones Unidas, la contabilidad financiera está armonizada con la contabilidad presupuestaria.

:: Responsible for accounting and accountability reports
:: Responsable de contabilidad e informes de contabilidad

What happens in accounting stays in accounting.
Lo que pasa en contabilidad, se queda en contabilidad.

She's in accounting?
¿ Esta en contabilidad?

An accounting mistake?
¿Error de contabilidad?

- Accounting and Finance.
Contabilidad y fiinanzas.

Henry From Accounting.
Henry de Contabilidad.

Sales on Accounting.
Ventas contra Contabilidad.

What was it, accounting?
¿Qué era?, ¿contabilidad?

"Accounting is accounting," says Jeanette, "and copy is copy.
—Contabilidad es contabilidad —dice Jeanette—, y copistería es copistería.

“The fortnightly accounts.”
—La contabilidad quincenal.

For the ordering, the accountancy.
Para los pedidos, la contabilidad.

Shirley in Accounting.
Shirley, de Contabilidad.

Just some more accounting stuff,
—Algo sobre contabilidad.

contaduría noun

Accounts Division
División de Contaduría

Budget and Accounts
y Contaduría General

Department of Management/Office of Programme Planning, Budget and Accounts/Accounts Division
Departamento de Gestión/Oficina de Planificación de Programas, Presupuesto y Contaduría General/División de Contaduría General

Send her to Accounting.
Envíenla a contaduría.

You're in Accounts.
Tú estás en Contaduría.

- Little Greg in Accounting.
- Greg hijo de contaduría.

He'll be working in accounting.
Trabaja en contaduría.

Soon park from accounting.
Soon Park de contaduría.

ACCOUNTING COMPANY VALKAMA
COMPAÑÍA DE CONTADURÍA VALKAMA.

- Study international accounting.
- Estudiando contaduría internacional.

Hi, Marlene from accounting.
Hola, Marlene de contaduría.

How about accounting?
– ¿Y trabajos de contaduría?

Why accounting records too?
por qué los libros de contaduría?

Helena Some kind of office. Domin That’s the accounts department. And in the...
ELENA: Una especie de oficina. DOMIN: Una contaduría. Y en ella…

This girl’s name was Charlotte Dunsay and she worked in Accounting.
La chica se llamaba Charlotte Dunsay y trabajaba en la Contaduría.

Dandridge from Baeder Chemical; and Gateway's chief accountant.
Dandridge de Chemical Baeder y el jefe de contaduría de Gateway.

Receive checks from the accounting office, take checks to the bank.
Recibir cheques de la contaduría, llevar cheques al banco.

Then one day a powerful white computer was delivered to the accounts department.
Luego, un día, llegó a la contaduría una poderosa computadora blanca.

he judged her by Harold Bienenfeld, who was going into his father’s accounting business.
la juzgaba por Harold Bienenfeld, que iba a meterse en la contaduría de su padre.