Translation for "account invoice" to spanish

Account invoice

• factura de cuenta
• cuenta de la factura

Translation examples

factura de cuenta

In the absence of the applications for payment, approved payment certificates, interim certificates, progress reports, account invoices and actual payments received, it is not possible to verify the various amounts claimed.
A falta de solicitudes de pago, resguardos de pago aprobados, resguardos provisionales, informes sobre la marcha, facturas a cuenta y pagos efectivamente recibidos, no es posible comprobar las distintas cantidades reclamadas.

Such evidence might be found in monthly/periodic reports, planned/actual time schedules, interim certificates or account invoices, details of work that was completed but not invoiced by Zhejiang, details of payments made by the employer and evidence of retention amounts that were recovered by Zhejiang.
Esas pruebas podrían hallarse en los informes mensuales o periódicos, en los proyectos de calendarios o en los calendarios efectivos, en los certificados o facturas de cuentas provisionales, en los particulares de los trabajos completados pero no facturados por Zhejiang, en los particulares de los pagos efectuados por el empleador y en las pruebas de retención de sumas que fueron recuperadas por Zhejiang.

Zhejiang did not submit applications for payment, approved payment certificates, interim certificates, progress reports, account invoices and actual payments received or any other evidence to support the allegations concerning the amount of work completed and remaining.
No presentó solicitudes de pago, certificados de pago aprobados, certificados provisionales, informes de la situación, facturas de cuentas y pagos efectivamente percibidos, o cualquier otra prueba en apoyo de las afirmaciones relativas a la cantidad de trabajo ya realizado o que quedaba por realizar.