Translation for "accompli" to spanish

Accompli

• consumado

Translation examples

consumado

We need to guard against endless faits accomplis.
Debemos evitar los interminables hechos consumados.

Israel is attempting to impose a fait accompli.
Israel está tratando de imponer un hecho consumado.

We cannot allow it to continue as a fait accompli.
No podemos permitir que continúe como un hecho consumado.

The draft decision was presented as a sort of fait accompli.
El proyecto de decisión se presentó como una especie de hecho consumado.

We run the risk of being confronted with faits accomplis.
Corremos el riesgo de que se nos presenten hechos consumados.

The world cannot deal with the crisis as a fait accompli.
El mundo no puede abordar la crisis como un hecho consumado.

Fait accompli may not serve as a basis for settlement.
Ese arreglo no puede basarse en hechos consumados.

Such a fait accompli is but the continuation of occupation, but Israel is once again mistaken.
Ese hecho consumado no es otra cosa que la continuación de la ocupación.

Their initiatives are not a fait accompli.
Sus iniciativas no son un hecho consumado.

A policy of fait accompli is not acceptable.
No es posible aceptar una política de hechos consumados.

No! I won't accept a fait-accompli.
¡No me pondréis ante hechos consumados!

A "fait accompli."
Un "hecho consumado".

It's not a fait accompli.
No es un hecho consumado.

You're presenting us with a fait accompli.
Nos presentas un hecho consumado.

Fait accompli, at this point.
Ya es un hecho consumado en este momento.

It's a fait accompli.
Es un hecho consumado.

You're presenting me with a fait accompli.
Me presentas un hecho consumado.

It became a fait accompli.
Se transformó en un hecho consumado.

Oh, Woody, it's a fait accompli.
¡Oh, Woody, es un hecho consumado.

It was a fait accompli.
Eran hechos consumados.

No, ER's are a fait accompli;
No, los ER son un hecho consumado;

Present it as a fait accompli.
Preséntalo como un hecho consumado.

And so it must be a total fait accompli.
Y por tanto tenía que ser un hecho consumado.

“Donna made this a fait accompli.”
–Donna hizo de esto un hecho consumado.

Human extinction is a fait accompli.
La extinción humana es un hecho consumado.

She sat on it with an air of fait accompli.
—Se sentó en él con un aire de hecho consumado—.

When this was a fait accompli, she told me about it.
Cuando esto fue un hecho consumado, me lo contó.

I find myself confronted with a fait accompli.
Me hallo enfrentado a un hecho consumado.