Translation for "accelerates" to spanish

Accelerates

verb

• acelerar
• precipitar
• aumentar de velocidad

Translation examples

acelerar verb

- Accelerate curriculum reform;
- Acelerar la reforma de los programas de estudio;

What is needed to accelerate progress?
Requisitos para acelerar el progreso

The process must be accelerated.
Es preciso acelerar ese proceso.

Preparations for elections must be accelerated.
Hay que acelerar los preparativos para las elecciones.

(a) Accelerating and expanding education by:
a) Acelerar y ampliar la educación:

Recommendations for accelerated progress
Recomendaciones para acelerar los progresos

A. Accelerating and sustaining growth
A. Acelerar y sostener el crecimiento

Such efforts need to be accelerated.
Es preciso acelerar esos esfuerzos.

Programme Acceleration Funds
Fondos para acelerar la ejecución de los programas

We agreed to accelerate our efforts.
Estuvimos de acuerdo en acelerar nuestros esfuerzos.

Acceleration head shake.
Tiritones al acelerar.

Look at Viren accelerate.
Mira Viren acelerar.

Now to ignite the accelerator.
Encender y acelerar.

Secure for acceleration!
Asegúrate para acelerar.

This will accelerate.
Esto lo acelerará.

Where we can accelerate.
A dónde podamos acelerar.

- Yes ... we need to accelerate
- Sí necesitamos acelerar...

Accelerate the inevitable.
Acelerar lo inevitable.

And it’s going to accelerate!
¡Y se va a acelerar!

Stopped accelerating, too.
Y también ha dejado de acelerar.

Camille decides to accelerate.
Camille decide acelerar.

The bus began to accelerate.
El autobús empezó a acelerar.

To start accelerating things.
—Que empiece a acelerar las cosas.

Accelerating the digital transformation
Acelerar la transformación digital

The problem is-to accelerate the change.
El problema es… acelerar el cambio.

It seemed to be accelerating quickly.
Parecía acelerar rápidamente.

The no-ship began to accelerate.
La no-nave empezó a acelerar.

precipitar verb

14. In that connection, the Permanent Forum on Indigenous Issues had issued recommendations in several key areas and had noted that without taking into account the voices of indigenous peoples, millennium target processes might lead to accelerated loss of land and natural resources and hasten assimilation, thus prolonging and even worsening the marginalization and poverty of indigenous groups.
En ese sentido el Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas ha formulado recomendaciones en varios ámbitos fundamentales y ha indicado que, si no se tiene en cuenta la voz de los pueblos indígenas, los procesos para la consecución de los objetivos del Milenio podrían provocar una pérdida acelerada de tierras y recursos naturales y precipitar la asimilación, prolongando e incluso agravando de esta manera la marginación de los grupos indígenas.

The rain could accelerate events rapidly.
La lluvia podría precipitar los acontecimientos.

however, my return thither shall be accelerated to the utmost of my power; and, once more in that abode of tranquil happiness, I will suffer no temptation to allure me elsewhere.
de cualquier modo, precipitaré mi regreso en la medida de lo posible, y cuando me encuentre nuevamente en aquel puerto de tranquila felicidad, jamás volveré a sentirme tentada de abandonarlo.