Translation for "accede to" to spanish

Accede to

• accede a
• acceder a

Translation examples

accede a

If a child expressed a wish to live with a particular relative, the judge acceded.
Si un niño expresa el deseo de vivir con un determinado pariente, el juez accede.

If he heard no objection, he would take it that the Conference acceded to that request.
De no haber objeciones, considerará que la Conferencia accede a esa solicitud.

He took it that the Committee wished to accede to that additional request.
Entiende que el comité Especial accede a esa solicitud adicional.

He took it that the Committee wished to accede to the request.
El Presidente propone a la Mesa que acceda a la petición.

If he heard no objection, he would take it that the Committee acceded to that request.
De no haber objeciones se propone que se acceda a esa solicitud.

If there were no objections, he would take it that the Committee wished to accede to that request.
De no haber objeciones, propone que se acceda a la solicitud presentada.

They take note of your proposal to accede to the request.
Los miembros del Consejo toman nota de su propuesta de que se acceda a esa petición.

He therefore hoped that the Committee would accede to the request for the inclusion of the item in the agenda.
Cabe esperar que la Mesa acceda a incluir el tema en el programa.

If he heard no objection, he would take it that the Committee wished to accede to their requests.
De acuerdo con la práctica establecida, y de no haber objeciones, propone que se acceda a esa solicitud.

If he heard no objection, he would take it that the Committee acceded to those requests.
De no haber objeciones, propone que se acceda a esas solicitudes.

In any case, please accede to my walking to the bank alone.
En todo caso por favor acceda a que camine sola al banco.

I do not accede to the request of minions
Ni accedo a exigencias de siervos.

And yes, general, I accede to you once more.
Y sí, accedo a su petición una vez más.

Every one of his cohorts knows this, and they accede.
Cada uno de sus cohortes sabe esto y accede.

acceder a

We don't have to accede to his demands.
No tenemos porqué acceder a sus peticiones.