Translation examples
radiation absorbed dose RF
dosis absorbida de radiación ionizante
c Absorbed into UNTAC.
c Absorbida por la APRONUC.
Work load Absorbed dose
Volumen de trabajo Dosis absorbida
Absorbed under contractual services.
Absorbidos con cargo a los servicios contractuales.
For most purposes, the Committee uses the average absorbed dose in a tissue or whole organism rather than the absorbed dose at a point.
A los más efectos, el Comité usa la dosis absorbida media en un tejido o en un organismo entero y no la dosis absorbida en un punto.
Costs absorbed by the hosting Party
Los costos son absorbidos por la Parte de acogida
Unbudgeted cost increases are absorbed.
Los aumentos de costos no presupuestados son absorbidos
Absorbed his power.
Ha absorbido su poder.
He's been absorbed.
Ha sido absorbido.
Nothing's absorbing.
Ni nada absorbido.
They have been absorbed.
Los han absorbido.
Oh, that the absorbed twin?
¿El gemelo absorbido?
I've absorbed him.
Lo he absorbido.
You've absorbed them.
Los has absorbido.
See, hear, absorbed.
Ver, oír, absorbida.
and had been absorbed;
y había sido absorbido;
Being absorbed by it.
Ser absorbido por él.
The cockroach was absorbed.
La cucaracha fue absorbida.
It had absorbed the explosion.
Había absorbido la explosión.
the day had absorbed them.
el día los había absorbido.
The ground had absorbed them.
El suelo lo había absorbido todo.
He was absorbed in the ring.
Estaba absorbido en la contemplación del anillo.
Absorbed through the skin.” “No.”
Absorbida a través de la piel. —No.
Absorbed. Annihilation is destruction.
Absorbido. Aniquilación es destrucción.
- You looked absorbed in conversations.
-Estabas absorto en conversaciones.
- Nothing. Why are you so absorbed then?
¿Estás tan absorta?
Oh, erm, absorbed.
Oh, erm, absorto.
Wow, I was completely absorbed.
Vaya. Estaba completamente absorto.
- Self-absorbed? - Yes.
- ¿Absorto en mí mismo?
He's totally self-absorbed.
Está totalmente absorto en sí mismo.
- You seem extremely absorbed.
- Pareces muy absorta.
You ridiculous, self-absorbed man.
Estúpido y auto-absorto.
He was completely absorbed.
Estaba completamente absorto.
Absorbed by his writing...
Absorto en su escritura...
Each is absorbed in the other.
Uno está absorto en el otro.
Even more than that—absorbed.
Mucho más que eso: absorto.
He was absorbed in Leora.
Leora le tenía absorto.
His Honor is absorbing it.
Su Señoría está absorto.
I was totally absorbed in this.
Estaba totalmente absorta.
He became absorbed;
Se quedaba absorto;
They were absorbed in the work.
Estaban absortos en el trabajo.
He is absorbed in the view.
Está absorto en el panorama.
Adam was totally absorbed.
Adam estaba absorto.