Translation for "absolute amount" to spanish

Absolute amount

• cantidad absoluta

Translation examples

cantidad absoluta

The increase in the absolute amount of delivery in Africa is attributable to increased activities of the regional projects of JITAP and the COMESA regional support project for ASYCUDA.
32. El aumento en la cantidad absoluta de proyectos ejecutados en África es atribuible a un mayor número de actividades de los proyectos regionales del JITAP y el proyecto regional del MECAFMO para apoyar el SIDUNEA.

As explained in the foregoing paragraphs and in paragraphs 30 through 32 of document DP/2002/WP.1, the overall objective of the introduction of fixed absolute amounts for selected programme lines/components of the financial framework is twofold:
Como se explica en los párrafos precedentes y en los párrafos 30 a 32 del documento DP/2002/WP.1, la introducción de cantidades absolutas fijas para determinados componentes o partidas del marco de financiación tiene dos objetivos generales:

In India and China, there was already a very large absolute amount of skilled people, but there was still a huge potential for growth.
En la India y China ya había una gran cantidad absoluta de personas calificadas, pero las posibilidades de crecimiento eran aún enormes.

28. In document DP/2002/WP.1, UNDP introduced to the Executive Board the concept of fixed lines with the objective of establishing fixed absolute amounts for selected programme lines.
En el documento DP/2002/WP.1 el PNUD presentó a la Junta Ejecutiva el concepto de partidas fijas con el objetivo de establecer cantidades absolutas fijas para determinadas partidas de los programas.

Thus, fixed lines do not receive additional regular funding if available programme resources exceed the $450 million target, but variable lines receive both increased relative percentages and absolute amounts.
Por consiguiente, cuando el nivel de recursos disponibles para la programación es superior al objetivo de 450 millones de dólares, las partidas fijas no reciben recursos ordinarios adicionales y, en cambio, las partidas variables aumentan en términos tanto de porcentajes relativos como de cantidades absolutas.

30. Decision 2002/18 resulted in fixed absolute amounts when the minimum level of available programme resources is at or above the annual target of $450 million.
En virtud de la decisión 2002/18, se establecieron cantidades absolutas fijas para cuando el nivel mínimo de recursos disponibles para la programación fuera igual o superior al objetivo anual de 450 millones de dólares.

The increase in the absolute amount and the share of Asia and the Pacific in total delivery is largely due to the initiation by UNCTAD of technical cooperation activities in Afghanistan and in particular the project on Emergency Customs Modernization and Trade Facilitation.
31. El aumento en la cantidad absoluta y la parte de Asia y el Pacífico en el total de los proyectos se debe en gran medida a que la UNCTAD inició actividades de cooperación técnica en el Afganistán y, en particular, al proyecto para la modernización urgente de las aduanas y la facilitación del comercio.

The Executive Board decision resulted in fixed absolute amounts when the minimum level of available programme resources is at or above the annual target of $450 million.
En virtud de la decisión de la Junta Ejecutiva, se establecieron cantidades absolutas fijas para cuando el nivel mínimo de recursos disponibles para la programación es igual o superior al objetivo anual de 450 millones de dólares.

67. Just as important as the absolute amount of resources is how those resources are targeted.
Tan importante como la cantidad absoluta de recursos es el objeto a que se destinan.

71. Table 5 summarizes the effective regional distribution, in percentages and absolute amounts, for each method in comparison to the current method and the resulting differences.
En el cuadro 5 se resume la distribución regional efectiva, en porcentajes y cantidades absolutas, según cada uno de los métodos aplicados, incluidas una comparación de los resultados con los obtenidos mediante el método vigente hasta la fecha y las diferencias resultantes.

Even though the absolute amount of information—or the number of links, for that matter—may be growing, it does not follow that there will be less “censorship” in the world. It would simply become more fine-tuned.
Si bien la cantidad absoluta de información (o el número de enlaces) puede crecer, no se deduce de ello que vaya a existir menos «censura» en el mundo, tan sólo que estará más afinada.

The percentage of oxygen in Komarr's raw atmosphere was still too low to support a large mammal without the technological aid of a breath mask, but the absolute amount remained a vast reservoir compared to the volume of even the most extensive dome complexes.
El porcentaje de oxígeno en la atmósfera cruda de Komarr seguía siendo demasiado bajo para permitir la vida a un mamífero grande sin la ayuda tecnológica de una mascarilla, pero la cantidad absoluta seguía siendo una enorme reserva comparada con el volumen de las cúpulas más grandes.