Translation for "the full amount" to spanish

The full amount

• la cantidad total
• la cantidad completa

Translation examples

la cantidad total

However, the Panel finds that the evidence is insufficient to verify and value the full amount claimed.
Sin embargo, considera que las pruebas no son suficientes para verificar y valorar la cantidad total reclamada.

The Panel recommends compensation in the full amount claimed for invoice Nos. 257 and 262.
El Grupo recomienda que se pague indemnización por la cantidad total reclamada respecto de las facturas Nos. 257 y 262.

However, the evidence was not sufficient to verify and value the full amount claimed.
Sin embargo, las pruebas no son suficientes para verificar y valorar la cantidad total reclamada.

The Panel, therefore, finds that it is appropriate to recommend an award of compensation for the full amount requested.
Por lo tanto, el Grupo considera que es adecuado recomendar que se indemnice la cantidad total reclamada.

The Panel recommends compensation in the full amount claimed.
El Grupo recomienda que se otorgue una indemnización por la cantidad total reclamada.

However, the evidence is insufficient to verify and value the full amount claimed.
Sin embargo, no hay pruebas suficientes para verificar y valorar la cantidad total reclamada.

Accordingly, the Panel recommends compensation in the full amount claimed for invoice No. 267.
En consecuencia, el Grupo recomienda que se otorgue una indemnización por la cantidad total reclamada respecto de la factura Nº 267.

This was not the full amount due for the work performed prior to August 1990.
Ésta no era la cantidad total debida por la actividad desarrollada antes de agosto de 1990.

Please return the full amount of sixty ryo.
Por favor devolved la cantidad total de 60 ryo.

Either you give me the full amount you promised, or I will tell anyone who will listen who you really are.
O me das la cantidad total que me prometiste, o le diré a todo el que lo quiera oir quién eres realmente.

Alex, based on your current salary, it's gonna take you 20 years to pay off the full amount!
¡Alex, basándonos en tu salario actual, te va a llevar 20 años pagar la cantidad total!

I wish to pay you the full amount, Mr Lovett.
Deseo pagarle la cantidad total, señor Lovett.

The full amount has to be deposited.
Hay que ingresar en cuenta la cantidad total.

With each debt you pay off, apply the full amount you were paying on that debt to the minimum payment of your next debt.
Con cada deuda que usted termine de pagar, destine la cantidad total que pagaba por esa deuda al pago mínimo de la siguiente.

He was, it seemed, like a young man asked by an indulgent father to disclose his debts in order that they may be discharged, who, although he knows his parent's leniency, and that any debt not now disclosed will be afterwards but a weight upon his own neck, yet hesitates for very shame to tell the full amount, and keeps some items back.
Parecía que fuera un joven al que un padre indulgente pedía que confesase sus deudas para que pudiera solventarlas y que, aunque conoce la poca severidad de sus padres, y que cualquier deuda que no sea solventada ahora será después un peso sobre sus hombros, titubea por vergüenza a confesar la cantidad total, y se reserva ciertas cuestiones.

la cantidad completa

I need the full amount, please.
Necesito que me de la cantidad completa.

Does Bill know the full amount? Bill doesn't know anything.
¿Bill sabe la cantidad completa?

That's the full amount in untraceable bonds.
Es la cantidad completa. En bonos imposibles de rastrear.

ls this the full amount or have you taken a cut?
¿Esto es la cantidad completa o ha tenido un corte?

All bags with the full amount.
Todos los bolsos con.. ..la cantidad completa.

You claim you've paid the full amount?
¿Dices que has pagado la cantidad completa?

Sir, it's the full amount.
es la cantidad completa.

Here is a bank draft from The Knickerbocker for the full amount.
Este es el cheque de caja Knickerbocker por la cantidad completa.

No deduction for expenses?” “No. The full amount.
¿Sin deducción por gastos? —Sin deducción. La cantidad completa.