Translation for "about about" to spanish

About about

• acerca de
• acerca de acerca

Translation examples

acerca de

[In partnership with relevant institutions, i]Improve [and systematize the development of indicators and] the collection of [data disaggregated by sex, age and other appropriate factors on health and access to health services; comprehensive information about women, including HIV/AIDS, throughout the life cycle, and of data disaggragated by sex and age;] comprehensive information about [about on the impact of HIV/AIDS on] women, including HIV/AIDS [including HIV/AIDS] throughout the life cycle, and of data disaggregated by sex and age; [eliminate gender biases in bio-medical, clinical and social research and conform with internationally recognized human rights and internationally accepted legal, ethical, technical and scientific standards;]
[En asociación con las instituciones pertinentes, r] Reunir en forma más completa [y hacer sistemático el desarrollo de indicadores y datos desglosados por sexo, edad y otros factores pertinentes sobre la salud y el acceso a los servicios sanitarios; información amplia acerca de la mujer, incluido el VIH/SIDA a lo largo del ciclo vital, y datos desglosados por sexo y edad;] información amplia acerca de [sobre las repercusiones del VIH/SIDA sobre] la mujer, incluido el VIH/SIDA [incluido el VIH/SIDA] a lo largo del ciclo vital, y datos desglosados por sexo y edad; [eliminar los prejuicios sexistas en las investigaciones biomédicas, clínicas y sociales, y respetar los derechos humanos reconocidos internacionalmente y las normas jurídicas, éticas, técnicas y científicas aceptadas internacionalmente;]

It's about... About waiting.
Es acerca de Ia espera.

Yeah, about... about our... our time,
Sí, acerca...acerca de nuestro...

It's about... about Betty.
Es acerca... acerca de Betty.

y eah. about... about history.
Si. Acerca... acerca de historia.

- Yeah, about-- about that.
-Si, acerca... acerca de eso. -No.

But about... about Steve...
Pero acerca... acerca de Steve...

About - about yourself.
—Acerca de… acerca de ti misma.

“About — about someone else.”
–Acerca… acerca de otra cosa es.

About — about the baptismal register? You remember?
¿Acerca… acerca del registro bautismal? ¿Recuerda? —Sí que me acuerdo.

I know there's been nothing in the papers about—about that.
No ha aparecido nada en los periódicos acerca…, acerca de esto.

Something about-about- How tired he was! "Kill myself.
Algo acerca de… acerca de… ¡Cuan cansado estaba! «Voy a suicidarme.

And, please don’t say anything to Aunt Pitty about—about Suellen.
Y, se lo ruego, no diga usted nada a tía Pitty acerca de… acerca de Suellen.

I warned you about about mixing with these children.
—Le advertí acerca de juntarse con esos críos.

I said, "Anne, I'm going to ask you a question. About–about–it.
—Anne, quiero hacerte una pregunta —dije—. Acerca de… acerca de ello.