Translation for "abortifacient" to spanish

Abortifacient

• abortivo

Translation examples

abortivo

Abortion and abortifacients;
. el aborto y los abortivos

There are, indeed, very debilitating emotional and physical side effects of steroidal, hormonal abortifacient contraception and abortion.
En efecto, los anticonceptivos abortivos basados en esteroides y hormonas y el aborto producen efectos secundarios muy debilitantes con repercusiones físicas y emocionales.

Sexual and reproductive health did not include abortion, nor did it constitute support for, or endorsement or promotion of, abortion or the use of abortifacients.
La salud sexual y reproductiva no incluye el aborto ni constituye un respaldo, aprobación o promoción del aborto o la utilización de abortivos.

The term "sexual and reproductive health" was not to be taken to include access to abortion and abortifacients.
No debe entenderse que la expresión "salud sexual y reproductiva" comprende el acceso al aborto y los abortivos.

One delegation noted its understanding that nothing in the strategy constituted support, endorsement or promotion of abortion or the use of abortifacients.
Una delegación señaló que, según su interpretación de la estrategia, ninguna de sus disposiciones entrañaba apoyo, respaldo o promoción del aborto o del uso de abortivos.

Many "contraceptives" act as an abortifacient, weakening the endometrium so that it is unable to nurture the embryo.
Muchos "anticonceptivos" actúan como abortivos, debilitando el endometrio, que pierde su capacidad para nutrir al embrión.

Hormonal contraceptives, abortifacient drugs, and intrauterine devices are also detrimental to women's sexual and reproductive health.
Los anticonceptivos hormonales, los medicamentos abortivos y los dispositivos intrauterinos también son perjudiciales para la salud sexual y reproductiva de las mujeres.

The fine is higher if the abortifacient is sold to a woman in a late stage of pregnancy.
Esta multa será aumentada si el abortivo es despachado a una mujer en avanzado estado de embarazo.

A fine is also stipulated for pharmacists who sell abortifacients without a doctor's prescription and also for a doctor who prescribes abortifacients without any specific reason.
Así, también se castiga con pena de multa a los boticarios farmacéuticos que expiden abortivos sin tener a la vista la receta del profesional facultativo y también al médico que receta abortivos sin destino determinado.

It's used as an abortifacient.
Se usa como abortivo en todo el mundo.

- it is an efficacious abortifacient.
- ... es un eficaz abortivo.

Ruta was in it. Abortifacients.
Era ruda, una hierba abortiva.

she had provided an abortifacient.
le había proporcionado un abortivo.

Generally the literature on abortifacients was more extensive than that on contraceptives;
Por regla general, la literatura sobre abortivos era más extensa que la dedicada a contraceptivos.

The brownish liquid in the goblet was pennyroyal, a strong abortifacient whose aromatic smell was quite distinctive.
El líquido de color pardusco que había en la copa era poleo, un fuerte abortivo de olor muy característico.

He supplies me with a very good abortifacient, and the Old Master apparently had some of his poisons on hand.
Es el que me proporciona un abortivo estupendo, y el Viejo Amo al parecer tenía algunos de sus venenos a mano.

She Googled abortifacient-the word she’d looked up yesterday, the one that meant something that terminates a pregnancy.
Buscó en Google «abortivo», la palabra que había buscado ya el día anterior, y que significaba «algo que interrumpe el embarazo».

Miriam Matcham’s statement to the Sheffield authorities refers to a Father Dominus who supplied poisons and an abortifacient to her—he would have been ideal for an abbess.
La declaración de Miriam Matcham a las autoridades de Sheffield sólo se refiere a un padre Dominus que le proporcionaba venenos y abortivos… Ese hombre habría sido ideal como abadesa.

Besides, the story is preoccupied with pregnancy: according to Marina Warner, in From the Beast to the Blonde, the particular plant longed for by the wife, which was originally parsley, was a well-known abortifacient.
Así, Marina Warner, en From the Beast to the Blonde, señala que la planta concreta que constituye el antojo de la esposa no es una lechuga sino el perejil, una planta cuyas propiedades abortivas se conocían desde hacía mucho tiempo.

the first is caused by alkaloid agents, and is accompanied, as well, by other, often outlandish symptoms (hallucinations, convulsions, loss of feeling, rotting flesh, and miscarriages, the last so often that ergot was often deliberately employed as an abortifacient), while the latter is the “simpler”
la primera la causan los agentes alcaloides y suele ir acompañada también por otros síntomas, a menudo estrambóticos (alucinaciones, convulsiones, pérdida de sensaciones, carne podrida y abortos, tan frecuentes estos que el cornezuelo se usaba a menudo como agente abortivo de manera deliberada), mientras que la segunda es el «simple» resultado de la infección de las heridas.