Translation for "a tuck" to spanish

A tuck

• un pliegue
• una cirugía estética

Translation examples

un pliegue

I think a tuck here and there...
Con un pliegue aquí y otro allá...

We'll just raise the shoulder a little, put a tuck in there.
Le subiremos un poco el hombro. Le pongo un pliegue aquí.

It needs a tuck here.
Necesita un pliegue aquí.

Alan tucked his bottle behind a fold in the tent.
Alan escondió la botella en un pliegue de la tienda.

He tucked it carefully into a fold of his riding clothes.
Lo metió cuidadosamente en un pliegue de su traje de cuero.

Tucked somewhere in the folds of her dress was her knife, Katoptris.
Metida entre los pliegues del vestido estaba su daga, Katoptris.

There are dips and folds and nooks and crannies all tucked away.
Hay hondonadas y pliegues y recovecos y ranuras todos bien escondidos.

Spiky sprigs of rosemary were tucked into folds of the pinkish meat;
Había ramitas de romero encajadas en los pliegues de la carne rosada.

Intricate pleats and tucks required a woman's hand at the iron.
Los complicados pliegues y alforzados requerían una mano de mujer en la plancha.

Even with Julia’s nips and tucks, it hung on him loosely.
Pero incluso con los pliegues y los recogidos que le había arreglado Julia, le quedaba muy holgada.

Working to tuck memories safely away in the folds and trouser cuffs of time.
Trabajar para esconder los recuerdos entre los pliegues y los dobladillos del tiempo.

“A nip here, a tuck there,” her mother had said, laughing.
–Un pellizco por aquí, un pliegue por allá –decía su madre entre risas–.