Translation for "a tie" to spanish

A tie

• una corbata
• un lazo
• un empate

Translation examples

una corbata

While she could agree that a chain or a necklace with a cross might cause injuries during gym lessons, she believed that a man's tie could snag on a protuberance or catch fire during a practical lesson as easily as a headscarf.
Si bien puede estar de acuerdo en que una cadena o un collar con una cruz podrían causar lesiones en un curso de gimnasia, piensa que la corbata de un hombre podría engancharse en algo saliente o incendiarse durante una clase práctica con tanta facilidad como un pañuelo de cabeza.

24. The newly launched "White Tie Campaign" takes a different approach in encouraging younger generations to change their mindset regarding the distorted culture of sex by motivating people to voluntarily participate in the campaign instead of using punitive measures to prevent prostitution.
24. La reciente "Campaña de la corbata blanca" tiene un planteamiento distinto al alentar a las generaciones más jóvenes a modificar su mentalidad con respecto a la cultura distorsionada del sexo, motivando a las personas para que participen voluntariamente en la campaña en lugar de utilizar medidas punitivas para prevenir la prostitución.

The Becket Fund created a traveling exhibit titled "Body of Belief" featuring a collection of banned religious clothing and other distinctive symbols, including the headscarf, yarmulke, cross, Sikh turban, and tie.
El Becket Fund organizó una exposición itinerante titulada "Cuerpo de creencias" que recogía una muestra de atuendos y otros símbolos distintivos religiosos prohibidos, como el pañuelo islámico, la "kippa", la cruz, el turbante sij o la corbata.

In addition, the Government produced and distributed promotional booklets entitled "For a Prostitution-free Society" and leaflets entitled "In Beautiful Company in a Prostitution-free World" followed by online banner ads, educational videos to prevent prostitution, and launched the "White Tie Campaign".
Además, el Gobierno editó y distribuyó folletos de promoción titulados "Por una sociedad libre de la prostitución" y volantes con el título de "En buena compañía en un mundo libre de la prostitución", seguidos de anuncios en línea a toda página y vídeos educacionales para prevenir la prostitución, y puso en marcha la "Campaña de la corbata blanca".

In May 2001, there was a sign on the door of the pub saying "No entry with a bike, tie or Negro".
En mayo de 2001 colgaba de la puerta de este establecimiento un letrero que decía: "Prohibida la entrada a las personas con bicicleta, corbata o negros".

- It's a tie.
- Es una corbata.

And a tie?
¿Y una corbata?

Get a tie.
Cómprate una corbata.

With a tie.
Con una corbata.

A tie, eh?
Una corbata, ¿eh?

There's a tie.
Hay una corbata.

Want a tie?
¿Quieres una corbata?

Pick a tie and tie tack.
Elegir corbata y traba de corbata.

And then — the tie.
Y además… la corbata.

It was an ugly tie.
La corbata era fea.

‘Or the flashy tie.’
—Ni una corbata llamativa.

It was the cardigan without the tie.
Ha sido el jersey sin corbata.

Hesitated over the tie.
Dudó sobre la corbata.

And look at his tie!
¡Y mira su corbata!

In gray, wearing a tie.
De gris, con corbata.

The tie and the shoes too.
Y también la corbata y los zapatos.

Buckley without the tie.
Buckley sin corbata.

un lazo

In the majority of such cases, the perpetrator and the victims are linked by some kind of family tie.
En la mayoría de ellos, el agresor y la víctima estaban vinculados por algún tipo de lazo familiar.

In 2005, it also ran the "White Tie Campaign," which is an anti-prostitution campaign targeting men in their 20s and 30s.
En 2005, el Gobierno también condujo la "Campaña lazo blanco" contra la prostitución, cuyos destinatarios eran hombres mayores de 20 y menores de 30 años.

There's no such thing as a "tie."
No hay tal cosa como un "lazo".

Good job I'm wearing a tie.
Buen trabajo que estoy llevando un lazo.

And Kristian with a tie round his neck.
- Kristian con un lazo en su cuello.

"Good." You don't even have a tie on!
"Bueno." Ni siquiera tiene un lazo en!

When's the last time you tied a tie?
¿Cuándo fue la última vez que ató un lazo?

Now do a tie on the hemostat.
Ahora haz un lazo en el hemostato.

Wrist I'm going to tie a tie
Muñeca, Voy a atarte con un lazo

I'm going to tie a tie,
Voy a atarte con un lazo,

That car was the final tie.
Ese coche era el último lazo.

This tie was sundered by Kemal.
Kemal rompió este lazo.

our only tie with it is that of habit.
nuestro único lazo con ella es el hábito.

There will be an invisible tie between you.
Habrá como un lazo invisible entre las dos.

It is the only tie that ever means anything.
Es el único lazo que significa algo.

un empate

In the event of a tie, the President has a casting vote.
Tiene voto decisorio en caso de empate de votos.

In the event of a tie, a further vote is taken.
En caso de empate se repite la votación.

In case of a tie the Chairman's vote shall count double.
En caso de empate, el Presidente tendrá doble voto.

In case of a tie, the chairman has a casting vote.
En caso de empate, el presidente tendrá el voto decisivo.

The Vice President has no vote, except in the case of a tie.
El Vicepresidente no tiene voto, salvo en caso de empate.

In the event of a tie, the ruling is in the pupil's favour.
En caso de empate en el número de votos se falla a favor del alumno.

That's a tie.
Es un empate.

Basically a tie.
Básicamente un empate.

That would be a tie.
Lo que sería un empate.

"She only matters if it's a tie." "If what's a tie?" "The vote."
—Solo si hay un empate. —¿Un empate? —En la votación.

The game ends in a tie.
El partido termina en empate.

The contest had resulted in a tie.
La pelea había resultado en un empate.

Who loses in a tie?” “I do,”
¿Y quién pierde en un empate? —Yo.

But how to break this scoreless tie?
¿Por dónde romper el empate a cero?

“What if it’s a tie again?”
—¿Y si vuelve a haber un empate?