Translation for "a thrashing" to spanish

A thrashing

• una paliza

Translation examples

una paliza

A First Information Report registered at Sandavasal police station by a Sandavasal range officer states that he may have died from poisoning, but a post-mortem examination ruled out poisoning and stated that he had died after a "heavy thrashing".
En un informe previo registrado en la comisaría de Sandavasal por un agente forestal de Sandavasal se afirma que la causa de muerte pudo ser un envenenamiento, pero un examen post-mortem descartó esa posibilidad e indicó que había muerto tras recibir "una fuerte paliza".

They gave the victim a thrashing and left him there; as a result of the blows received, he had to be taken by neighbours to a treatment centre, and from there to Rosales Hospital, where he underwent surgery.
Propinada la paliza dejaron a la víctima abandonada, la cual, a raíz de los golpes, debió ser conducida por vecinos hasta un centro asistencial de donde lo remitieron al Hospital Rosales para ser sometida a una intervención quirúrgica.

-You'll take a thrashing someday
- Usted recibirá una paliza algún día

"Then you'll face a thrashing."
"Entonces te enfrentarás a una paliza."

- You need a thrashing.
- Necesitas una paliza.

You want a thrashing as well?
¿Quieres una paliza?

Perhaps a thrashing will.
Quizás una paliza lo haga.

You deserve a thrashing, wait
Te mereces una paliza, espera.

Or I'II give you a thrashing
O te doy una paliza

Denounce me... give me a thrashing...
Denúnciame... dame una paliza...

Not to give me a thrashing...
No para darme una paliza...

"He thrashed him good.''
—Le dio una buena paliza.

‘Aubrey, that cad deserves a thrashing’
—Aubrey, ¡ese bellaco merece una paliza!

A thrashing was the penalty for “self-abuse.”
El castigo por el «vicio del onanismo» era una paliza.

I should give him a thrashing directly.
Si fuera yo le daría una paliza.

Had Hurli and Yil not thrashed him?
¿No le habían dado una paliza Hurli y Yil?

Or you will have the thrashing of your life.
O te vas a llevar la paliza de tu vida.

He’d be terribly angry; he’d give you a thrashing.
Se enojaría, te daría una paliza.

“I'll thrash him within an inch of death!”
¡Le voy a dar una paliza de muerte!

‘I’ll probably thrash you,’ she said.
—Seguramente le daré una paliza —añadió ella—.