Translation for "a stay-at-home" to spanish

A stay-at-home

• una estancia en casa
• un ama de casa

Translation examples

una estancia en casa

YEAH, SO HE LOST HIS JOB, BECAME A STAY-AT-HOME DAD,
Sí, por lo que perdió su trabajo, se convirtió en una estancia en casa las DAD,

I saw that he was eager to perform it, and being loath to disoblige so kind a brother during the last week of his stay at home, I at length overcame my scruples and set out to play it.
Comprendí que estaba ansioso por interpretarla, y como aborrecía ser poco servicial con un hermano tan bondadoso durante su última semana de estancia en casa, por fin superé mis escrúpulos y me dispuse a tocarla.

un ama de casa

My wife's a stay-at-home mom.
Mi esposa es un ama de casa.

I'm a stay-at-home mom.
Soy un ama de casa.

I wanna be a stay-at-home mom. I hear that.
- Quiero ser un ama de casa.

I mean, that's a hell of a lot better than being a stay-at-home mom, right?
Es mucho mejor que ser un ama de casa, ¿no?

Jamie, are you a stay-at-home mom?
Jamie, ¿eres un ama de casa siempre?

Rhian is a stay-at-home mom with two young boys.
Rhian es un ama de casa con dos hijos pequeños.

She’s terrified of being a stay-at-home mum, that’s all.’
La horroriza ser la típica mamá ama de casa.

I think I could handle being a stay-at-home mom for a few years.
No me importaría ser ama de casa durante unos cuantos años.