Translation examples
Officer A. then slapped the author's husband's face.
Luego el Subinspector A. le pegó una bofetada.
Slaps, blows
Bofetadas, golpes
One of the instructors slapped a child over the face for disobeying.
Un educador dio una bofetada a un pupilo por desobediencia.
- Severe beatings in the form of blows, kicks and slaps;
- Fuertes palizas con golpes, puntapiés y bofetadas;
He was also slapped in the face.
También le dieron bofetadas.
Even a small slap was violence.
Incluso una simple bofetada es violencia.
This would include slapping, punching, kicking, etc.
Esto incluiría bofetadas, puñetazos, patadas, etc.
He was punched, slapped and insulted throughout the process.
Durante todo ese tiempo le daban puñetazos y bofetadas y lo insultaban.
You want a slap?
¿Quieres una bofetada?
Oh, a slap.
Ah, una bofetada.
Give him a slap.
Dale una bofetada.
That's a slap.
¡Eso es una bofetada!
-Give me a slap.
- Dame una bofetada.
said Dame Slap, and she slapped the pixie hard.
—doña Bofetada le dio una fuerte bofetada al duendecillo.
It’s a verbal slap.
Es como una bofetada.
It was a slap in the face.
Fue una bofetada en el rostro.
There was the memory of a slap.
Había el recuerdo de una bofetada.
The slap was immediate.
La bofetada fue inmediata.
Another slap, another and another.
Otra bofetada, otra, y otra más.
- Give me just a slap in the face. - ...
- Dame una cachetada.
He deserves a slap too.
Él también se merece una cachetada.
From a slap?
¿Por una cachetada?
Give you a slap, obviously.
Te daría una cachetada, claro.
Look, it was a slap. It was nothing.
Mire, fue una cachetada.
- Careful, I give you a slap!
¡Cuidado, que te doy una cachetada!
I'll give you a slap.
Te daré una cachetada.
There's a slap for you!
¡Hay una cachetada para ti!
She wanted to slap them awake.
Quería despertarlos a cachetadas.
A slap sounded, silencing her. “Becky!
Sonó una cachetada, que la acalló. —¡Becky!
The slaps resounded all over the house.
Las cachetadas retumbaban por toda la casa.