Translation for "a seal" to spanish

A seal

• un sello
• una foca

Translation examples

un sello

2 (a) Offences involving the counterfeiting of State seals, or the use of counterfeit seals;
2ª Delitos de falsificación de sellos del Estado, o uso de sellos falsificados;

In witness whereof, I have signed this declaration and sealed it with the seal of the Portuguese Republic.
Como prueba de lo cual, firmo la presente declaración y la sello con el sello de la República Portuguesa.

(b) The offences of forgery of the State seal or use of a forged State seal;
b) Los delitos de falsificación del sello del Estado, o uso de sello falsificado del Estado;

Essentially, it is only the information on the seal, rather than the seal itself, that is required.
En lo esencial, lo que se requiere es únicamente la información que figura en el sello antes que este sello propiamente dicho.

That looks like a seal.
Luce como un sello.

Today they plunder a seal.
Hoy se roban un sello.

No, sealed with a seal!
¡No, sellado con un sello!

Yeah, a seal.
Sí, un sello.

"Get me a seal."
"Consígueme un sello".

Does it have a seal?
¿Lleva un sello?

I found a seal.
Encontré un sello.

Like a seal...
Como un sello...

What is a seal?
¿Qué es un sello?

Red seal and gold seal.
—Sello rojo y sello dorado.

But that’s your own choice; the Seal’s the Seal.’
Pero, en todo caso, eso es tu propia elección, el sello es el sello.

Yes, but the seals?
—Sí, pero ¿los sellos?

But Wend was looking up at Govannin, confused. “Seal? What seal?”
Pero Wend miraba a unos y a otros con evidente desconcierto. —¿Sello? ¿Qué sello?

The seal number is 445337 and the seal is intact" -- "Dr. Jenrette?"
El número de sello es 445337 y el sello está intacto… —¿Doctor Jenrette?

The seal was broken.
El sello estaba abierto.

'The seals break.'
—Los sellos se rompen.

This is a seal of deputation.
Esto es un sello de delegación.

una foca

Arctic ringed seal
Foca anillada del Ártico

Seal: ringed seal 1 (3 - 7), ringed seal 2 (4 - 6); harbour seal (3 - 8); Weddell seal (3 - 8).
Foca: foca anillada 1 (3 - 7), foca anillada 2 (4 - 6); foca común (3 - 8); foca de Weddell (3 - 8).

Grey seal/herring
Foca gris/arenque

274. Monk seal.
Foca monje.

Mediterranean monk seal
Foca Monje del Mediterráneo

Ringed seal/G.wilkitzkii
Foca anillada/G.wilkitzkii

I look like a seal... a seal that does yoga.
Parezco una foca... una foca que hace yoga.

- I'm a seal.
- Soy una foca.

- She's a seal.
Es una foca.

No, a seal.
No. Una foca.

Yes, a seal.
Una foca, sí.

- Or a seal.
- O una foca.

Looks like a seal.
Parece una foca.

-Are you a seal?
- ¿Eres una foca?

Even a seal?
¿Incluso una foca?

And you aren’t a seal.
Y no eres una foca.

Seal Paw was my-*-
–Garra de Foca era mi…

“No, it’s baby seal.”
—No, es de foca bebé.

"The seal again, it's here?”
– ¿Ha vuelto la foca?

Not a seal: not amiable enough for that.
No es una foca: no es lo bastante amigable.

“Was Aunt Seal mad?”
—¿Se enfadó la tía Foca?

The seal has exploited the situation;
La foca se ha aprovechado de la situación;