Translation for "a rod" to spanish

A rod

• una varilla
• una vara

Translation examples

una varilla

This shows that the refuelling operation is conducted in a manner that preserves the possibility to reconstruct the channels of fuel rods and the sequence of rods in the channel, if necessary.
Eso muestra que la operación de recarga de combustible se ha realizado de un modo que preserva la posibilidad de reconstruir, en caso necesario los canales de varillas de combustible y la secuencia de las varillas de cada canal.

So it is possible to reconstruct the channels of the fuel rods in baskets and the sequence of rods in the channels at any time if necessary.
De ser necesario, será posible reconstruir en cualquier momento los canales de las varillas de combustible en las cestas y la secuencia de las varillas en los canales.

Cadmium is also used in electronic components, such as semiconductors, and in the control rods of nuclear reactors.
Se utiliza también en componentes electrónicos, como semiconductores, y en las varillas de control de reactores nucleares.

They put their hands over her mouth and then took an aluminium curtain rod and shoved it into her vagina.
Le taparon la boca, tomaron una varilla de aluminio para cortinas y se la introdujeron en la vagina.

The channels of fuel rods and the sequence of fuel rods in them can be identified by means of the measured value of the gamma rays for the fuel rods and the calculated value of the distribution of neutron flux along the channels.
Los canales de las varillas de combustible y la secuencia de las varillas en los canales pueden determinarse por el valor medido de los rayos gamma de las varillas de combustible y el valor calculado de la distribución del flujo de neutrones a lo largo de los canales.

After that, an iron rod was inserted into his rectum and pushed through to his chest.
Después le introdujeron en el recto una varilla de hierro, y se la hundieron hasta el pecho.

In her attempt to prevent the attack, her hand was lacerated by the rod, requiring stiches.
Al tratar de impedir el ataque se cortó la mano con la varilla y tuvieron que ponerle puntos de sutura.

38.3.4.4.2.1 Replace "a 6 mm (diameter) rod" with "a rod with a diameter of at least 50% of the smallest cell overall dimension, or 6 mm, whichever is greater ".
38.3.4.4.2.1Reemplazar "una varilla de 6 mm de diámetro" por "una varilla de un diámetro igual por lo menos al 50% de la dimensión total de la más pequeña de las pilas, o de 6 mm, el que sea mayor".

Since they did not wish to “dirty our thing”, they threatened to use curtain rods in the rape.
Y como no deseaban "contaminarse", amenazaban con utilizar varillas de cortina para la violación.

It threw a rod or something.
Se daño una varilla o algo así.

We need a hook or a rod or something.
Necesitamos un gancho o una varilla o algo.

That's when Munaruna came sliding on a rod
Fue entonces cuando Munaruna se deslizó sobre una varilla.

Threw a rod, I think.
Se soltó una varilla, creo.

We... our one decision was take a... put a rod.
Nuestra decisión fue poner una varilla.

Find someone else who's willing to sell us a rod.
Busque a otra persona dispuesta a vendernos una varilla.

Right here. They put a rod in it.
Aquí, colocaron una varilla.

A rod touches down eight times faster than a bullet.
Una varilla aterriza ocho veces más rápido que una bala.

Have you ever blown a rod before?
has soplado una varilla antes?

I thought it was a rod.
Yo pensaba que era una varilla.

Rod against rod, crystal against crystal.
Varilla con varilla, cristal con cristal.

Under the table: twenty-three aluminum stock rods, five steel rods, and one copper rod.
—Debajo de la mesa: veintitrés varillas de aluminio, cinco varillas de acero y una varilla de cobre.

Rods down his thighs.
Varillas en los muslos.

These rods are made of steel,
– Esto no es nada endeble: son varillas de acero.

An internal divining rod.
Una varilla de zahorí interior.

The rod stopped rising.
La varilla dejó de elevarse.

Hold the rod over the printing, close to the page, and the message will be readable through the rod.
Sostén la varilla sobre la impresión, cerca de la página, y el mensaje será legible a través de la varilla.

The rod came off easily.
La varilla salió con facilidad.

It was only a rod fixed to the wall.
No era más que una varilla sujeta a la pared.

He stroked along the rod.
—Pasó la mano por la varilla—.

una vara

108. An old Korean proverb says: "Spare the rod and spoil the child".
108. Un antiguo proverbio coreano dice así: "Quien no usa la vara no quiere a su hijo; quien lo ama se apresura a corregirlo".

A comment was made on the biblical teaching of "spare the rod, spoil the child" tempered by the principle of "discipline out of love and not anger".
Se destacó la enseñanza bíblica de no utilizar la vara sino el cariño y el principio de disciplinar con amor y no con ira.

As an Eritrean proverb says: "The rod of truth may become thinner but it cannot be broken."
Como dice un proverbio eritreo: "La vara de la verdad puede adelgazarse, pero no puede romperse".

You got a rod up your spine?
¿Tienes una vara en tu columna?

We inserted a rod through the bone.
Insertamos una vara en el hueso.

I need a rod..
Necesito una vara.

Looks like a rod of charcoal to me.
Me parece una vara de carbón.

Bring me a rod of birch wood.
¡Tráeme una vara de madera de abedul!

Hardly a rod, Thomas.
No es una vara, Thomas.

Um, looks like a staff or a rod.
Um , parece un bastón o una vara.

These satyrs carry a rod which points...
Estos sátiros llevan una vara que apunta...

And I was wondering could we borrow a rod?
Y me preguntaba si podrías prestarnos una vara.

Like a rod.
Como una vara.

What’s Aaron’s Rod?”
¿Qué es la Vara de Aaron ?

I’ll have the rod ready.”
Tendré la vara preparada.

The rod, kizlode, pull it out!
¡La vara, kizlode, sácamela!

I threw the rod on the sand.
Tiré la vara sobre la arena.

Mitkin set the rod aside.
Mitkin dejó la vara.

Which length of the rod is “real”?
¿Qué longitud de la vara es la «real»?

Rod possiblemaybeperhaps Dracon is.
Vara posibletalvezquizá ser dracón.