Translation for "una vara" to english

Una vara

• a stick
• a wand
• a rod

Translation examples

a stick

Había cuatro oficiales presentes; un policía le golpeó con un látigo y otro con una vara.
There were four officers present; he was beaten by one police officer with a "whiplash" and one with a thin stick.

Uno tras otro, los estudiantes fueron interrogados por la policía, obligados a cantar y bailar y golpeados con una vara.
One after the other, they were interrogated by police, forced to sing and dance and beaten with a stick.

Al parecer, había sido golpeado con una vara en la oficina del Servicio Nacional de Inteligencia en Bujumbura.
He was reportedly beaten with a stick at the SNR office in Bujumbura.

Según los informes fue obligado a adoptar la postura de la kukhura y golpeado en las plantas de los pies con una áspera vara.
According to the reports, he was forced into the kukhura position and beaten on the soles of the feet with a rough stick.

Cuando la vara de medir de madera se retira del contenedor debe clavarse una aguja de color brillante en la marca de pulgada correspondiente o en la marca de nivel que el líquido ha dejado en la vara.
When the wooden measuring stick is withdrawn from the container, a brightly coloured pin should be inserted into the stick at the appropriate inch or liquid level mark.

Para medir la altura del líquido debe introducirse en el contenedor una vara de medir de madera desechable hasta que toque el fondo.
To measure the height of liquid, a disposable wooden measuring stick should be inserted into the container until it reaches the bottom.

La vara de medir debe colocarse junto al rótulo de la muestra y fotografiarse.
The measuring stick should be placed next to the sampling placard and photographed.

En la delegación policial habría sido repetidamente golpeado con una vara y amenazado con aplicarle corriente eléctrica.
At the police station he is said to have been beaten repeatedly with a stick and threatened with electric shocks.

La delegación observó que uno de los oficiales de guardia llevaba una vara que describió como de su propiedad.
The delegation observed that one of the officers on duty was carrying a thin stick, which he described as his personal property.

Enróllalo en una vara.
Wrap it around a stick.

¿No puede conducir una vara?
Can't drive a stick?

Solo una vara.
Just a stick.

- Tengo una vara.
- I've got a stick.

Incluso trajiste una vara.
You even brought a stick.

Tú sólo tienes una vara.
You only got a stick.

Una vara para las vacas.
A stick for the cows

Lanza una vara.
Throw a stick.

¿Quién pierde una vara?
- Who loses a stick?

—Te dará con la vara, Maryam… Te dará con la vara —me advirtió.
‘He’ll take the stick to you, Maryam … he’ll take the stick to you,’ she warned.

Yo le muestro una vara.
I show her a stick.

—Esto es solamente una vara sham.
This is only stick sham.

¿Dónde está la vara, Tanis?
Where is the stick, Tanis?

Al final la vara se partió.
Eventually the stick snapped.

La vara golpea una costilla…
The stick jabs a rib….

¿Utilizarás una vara para pegarles?
Will you use a stick?

Yo la señalé con mi vara.
I pointed my stick at her.

—Eso es. Una vara. ¿Y sabes qué voy a hacer con esa vara? El chico meneó la cabeza.
“That’s right. A stick. And do you know what I’m going to do with the stick?” A head shake.

Hostigó a la rana con una vara.
He poked the frog with a stick.

a wand

Tocó la vara de plata.
He touched the silver wand.

Su vara de fuego es invencible.
His fire wand is invincible.

—Sostén esta vara de acebo en alto.
You hold this holly wand high.

a rod

¿Tienes una vara en tu columna?
You got a rod up your spine?

Insertamos una vara en el hueso.
We inserted a rod through the bone.

Necesito una vara.
I need a rod..

¡Tráeme una vara de madera de abedul!
Bring me a rod of birch wood.

Como una vara.
Like a rod.

¡La vara, kizlode, sácamela!
The rod, kizlode, pull it out!