Translation examples
(g) Emphasis on training and preparation of rehabilitation personnel in thematic areas of human communication, PCI, CIF, RBC, rehabilitation management, epidemiology of disabilities, management of disabled divers, and rehabilitation planning;
g) Énfasis en el entrenamiento y capacitación del personal de rehabilitación en áreas temáticas de comunicación humana, PCI, CIF, RBC, gerencia de rehabilitación, epidemiología de la discapacidad, manejo del buzo con discapacidad, planificación en rehabilitación.
Patient's a diver.
Paciente de un buzo.
They sent a diver down.
Mandaron a un buzo.
They're sending a diver down.
Van a bajar a un buzo.
He's a diver.
Es un buzo.
- Keep off, there's a diver down!
- cuidado ! hay un buzo abajo!
Must have had a diver waiting'.
- Debió tener un buzo esperando.
What are you, a diver?
¡Calla, hablas como un buzo!
Uh, a diver.
Uh, un buzo.
Davey, you're a diver.
Davey, eres un buzo.
Like a diver.
Como un buzo.
I’m a photographer, not a diver.”
Yo soy fotógrafo, no buzo.
How deep was the diver?
¿A qué profundidad estaba el buzo?
There’s the diver, Mrs.
Ahí está el buzo, señora;
Victor the diver is already at work.
—Víctor, el buzo, está ya trabajando.
‘There’s a diver searching at the moment.
—Un buzo sigue buscando.
“Have you ever seen a diver?”
—¿Has visto algún buzo?
Don't call me a diver, please;
No me llamen buzo, por favor;
Who is the best diver in the world?
¿Quién es el mejor buzo del mundo?
Beto, “a new diver—the best.”
Beto, «un buzo nuevo. El mejor».
He was just a diver then, a fisherman.
Entonces era solo un buzo, un pescador.