Translation for "un entrenador" to english

Un entrenador

• a coach
• a trainer

Translation examples

a coach

Subvenciones a cursos de formación de entrenadores
Subsidizing courses for training coaches

Esas medidas incluyen el despido permanente de entrenadores que cometen abusos, el establecimiento de directrices relativas al contacto físico y a las entrevistas entre entrenadores y atletas, el establecimiento de una autoridad central para la denuncia del abuso sexual en todos los tipos de deporte, calificaciones más rigurosas que deben reunir los entrenadores y programas de formación para los entrenadores.
The Measures include permanent dismissal of abusive coaches, establishment of guidelines on physical contact and coach-athlete interviews, establishment of a central sexual abuse report authority for all sports, more rigorous qualification requirements for coaches, and training programs for coaches.

Gratificaciones a entrenadores
Awards for coaches

Escasez de mujeres en puestos de juez, entrenador y administrador;
- Lack of women officials, coaches and administrators

- Se organizaron clínicas de deportes profesionales con los entrenadores correspondientes;
Hosting of professional sport coaches and clinics;

Maestra/tutor /entrenador
Teacher/ tutor / coach

Villa de los entrenadores deportivos
Sports coaches’ villa

- Urbani, un entrenador.
- Urbani, a coach.

Un entrenador no es un entrenador sí no tiene jugadores.
A coach isn't a coach without a player.

"Radar", eres un entrenador.
Radar, you're a coach.

Necesitamos un entrenador.
We need a coach.

Ya hablé con el entrenador. —¿Con el entrenador?
I've talked with Coach." "With Coach?"

El entrenador había dicho eso y el entrenador había dicho aquello.
Coach said this and Coach said that.

El entrenador era el entrenador, pero se estaba pasando un pueblo y medio.
Coach was Coach, but this was pushing the outside of the envelope.

Hablaba como un entrenador deportivo… un entrenador deportivo que les hablaba a otros entrenadores de menor categoría.
He sounded like a sports coach—a sports coach addressing other, lesser sports coaches.

—Sí, pero no debería haberme dicho eso, entrenador. Entrenador.
“Yeah, but you shouldna called me that, Coach.” Coach.

Me refiero a los entrenadores.
The coaches didn’t.

—¿La hija del entrenador?
“The coach’s daughter?”

—El entrenador feminista.
“The feminist coach.”

a trainer

Número de entrenadores deportivos
No. of sports trainers

Número de entrenadores deportivos2
No. of sports trainers(2)

Ella era su entrenadora.
She’s Degen’s trainer.’

– gritó el entrenador.
the trainer shouted.

Con entrenadores en los que confiaba.
With trainers I trusted.