Translation examples
The New Baby
El nuevo bebé
Rehearing Reclaim of fostering baby
Reclamación de bebé al cuidado
But now Fiona has a little white baby.
Pero ahora Fiona tiene un bebé blanco.
The baby died in the end ...
Finalmente el bebé murió. ...
The baby was breast-feeding.
El bebé se alimentaba de la leche de su madre.
Most mothers return to work when their baby is six months old, but would like to return when their baby is 12 months old.
La mayoría de ellas regresa al trabajo cuando el bebé tiene seis meses, aunque para ellas lo ideal sería reanudar su trabajo cuando el bebé tuviera un año.
His wife, who was holding their baby daughter, was also told to press her clothes to her body, and then to take the baby's trousers off.
A su esposa, que tenía a su hija bebé, también se le dijo que apretara sus ropas contra su cuerpo, y luego que quitara los pantalones a la bebé.
"Think carefully before having a baby"
Bebé, Piénsalo Bien
(iv) Listening to the baby's heart;
iv) Escuchar los latidos del bebé;
You are a baby. You are a baby.
Eres un bebé Eres un bebé
A baby can't have a baby, and I'm still a baby.
Un bebé no puede tener un bebé, y yo aun soy un bebé.
But a baby is just... a baby.
Pero un bebé es sólo ... un bebé.
She was having a baby, expecting a baby.
Tiene un bebé, espera un bebé.
It's a baby, Cy, a baby.
Es un bebé, Cy. Un bebé.
You got a-- A baby. You got a baby.
- ... un bebé - ¿Tienes un bebé?
Baker, is a baby, a baby is a baby.
Baker, es un bebé, un bebé es un bebé.
The baby wasn’t a baby anymore.
El bebé ya no sería un bebé.
Baby ... baby ... baby ran through her thoughts constantly.
Bebé...bebé...bebé era su único pensamiento.
her baby was not a baby any more.
Su bebé ya no era un bebé.
I am going to have a baby, your baby … our baby.
Voy a tener un bebé, tu bebé… nuestro bebé.
A baby, the mare was having a baby.
Un bebé, la yegua estaba teniendo un bebé.
The baby, what about the baby?
—¿Y el bebé? ¿Qué pasa con el bebé?
“But what’s the baby food for?” “A baby.
Pero ¿la comida de bebé para qué es? —Para un bebé.
Additions to Act No. 769 of 2002 "Spaces and parking lots for people with disabilities and pregnant women with a baby on board
• Por medio del cual se adiciona la ley 769 de 2002 " Espacios y parqueaderos para discapacitados y mujeres embarazadas con bebe a bordo.
Wh... a baby?
¿Qué... un bebe?
Like a baby?
¿Como un bebe?
- He's a baby.
- Es un bebe.
Have a baby.
Tener un bebe.
"The baby wouldn't sleep.
—El bebe no dormía.
"Let's go-ooo-ooo . and have a BABY!"
–¡Vamonoooooooooooooos… tendremos un BEBE!
I’m the one who doesn’t want the baby.
La que no quiere al bebe soy yo.
Me, who would stand as your baby's godfather?"
¿A mí que seré el padrino de tu bebe?
So she has the baby and no husband.
En ese caso, ella tiene su bebe y no tiene marido.
she was going to have his baby.
que iba a tener su bebe.
The baby's eyes closed immediately.
Los ojos del bebe se cerraron inmediatamente.
In his place, on his bed, was this hungry baby.
En su lugar, en su cama, estaba ese bebe hambriento.
Chela and the baby will be fine, don’t worry.’
Chela y el bebe van a estar bien, no se preocupe.