Translation examples
He further has assumed that:
Asimismo ha supuesto:
They are not therefore a breach [of the Convention], as has been assumed.
Por lo tanto no constituyen una violación [de la Convención], como se ha supuesto.
Assumed end date of contract
Fecha supuesta de fin de contrato
Answer: I don't have assumed names in Egypt. My assumed name since I left Egypt is Yassin.
Respuesta: No tengo nombres supuestos en Egipto; mi nombre supuesto desde que salí de Egipto es Yassin.
The interim secretariat has further assumed that:
La secretaría provisional ha supuesto asimismo que:
The working example assumes that:
123. El ejemplo práctico parte de los siguientes supuestos:
Question: Do you have any assumed names?
Pregunta: ¿Tiene nombres supuestos?
Assumed in initial appropriation
Supuestos en la consignación inicial
Historical and assumed harvesting rates;
d) Las tasas de recolección históricas y supuestas;
Assuming, of course, that…
Eso, por supuesto, si…
“That’s an assumed name.”
—Es un nombre supuesto.
And why, assuming there was a why.
Y por qué, en el supuesto de que hubiese un porqué.
She assumed it, of course.
—Lo ha supuesto, claro está.
‘Still, you assumed . . .’
—Pero diste por supuesto…
Assuming that were a possibility.
Eso en el supuesto de que le fuera posible.
I would assume that.
—Eso lo daba por supuesto.
“Consider it assumed. And then?”
—Considérelo, por supuesto. ¿Y entonces?