Translation for "zhurnal" to russian

Zhurnal

• журнал
• журн
• журналы
• журнала

Translation examples

журнал

21 Y. A. Reshetov, "Pravo na samoopredelenie i otdelenie" (The right to self-determination and secession), Moskovsky zhurnal mezhdunarodnogo prava, No. 1 (Moscow, 1994), p. 9.
21 Решетов Ю.А. Право на самоопределение и отделение/Московский журнал международного права. -- М., 1994. -- No. 1. -- C. 9 .

"Otrazhenie obyazatelstv RF po pravu vooruzhennykh konfliktov v natsionalnom zakonodatelstve" (Obligations of the Russian Federation under the law of armed conflicts as reflected in national legislation). Moscovsky zhurnal mezhdunarodnogo prava (Moscow journal of international law), No. 3, 1997.
Отражение обязательств РФ по праву вооруженных конфликтов в национальном законодательстве. -- Московский журнал международного права. 1997, № 3.

The Federal Press and Mass Communications Agency has supported the creation and operation of Internet resources (sites and portals): Narody Rossii: edinstvo i mnogoobrazie (Peoples of Russia: unity and diversity), which provides historical and ethnographic information on all the peoples and ethnic groups of the Russian Federation, as well as information on State policy in the area of inter-ethnic and interfaith relations. Etno-zhurnal aims to strengthen inter-ethnic relations, promote tolerance and popularize the cultural diversity of the Russian Federation and the world.
При поддержке Роспечати созданы и работают Интернет-ресурсы (сайты и порталы): <<Народы России: единство и многообразие>> (историко-этнографическая информация по всем народам и этническим группам Российской Федерации, а также данные о политике государства в области межнациональных и межконфессиональных отношений), <<Этно-журнал>>, ставящие своей задачей содействие укреплению межнационального общения, формирование толерантности и популяризацию культурного многообразия России и мира.

The Federal Press and Mass Communications Agency has supported the creation and operation of Internet resources (sites and portals): Narody Rossii: edinstvo i mnogoobrazie (Peoples of Russia: unity and diversity), which provides historical and ethnographic information on all the peoples and ethnic groups of the Russian Federation, as well as information on State policy in the area of inter-ethnic and interfaith relations; Sootechestvenniki (Compatriots), which promotes the development of cooperation between the Russian Federation and the countries of the Commonwealth of Independent States and the Baltic countries, inter-ethnic relations, the solution of problems of fellow countrymen living abroad and of settlers in the Russian Federation (provision of legal and informational support); Vmeste (Together), which provides information about the problems of the Russian Federation and the countries of the Commonwealth of Independent States and the Shanghai Cooperation Organization, and discusses factors that have a positive influence on inter-State and inter-ethnic relations; the task of Antirasizm.ru and Etno-zhurnal is to strengthen inter-ethnic relations, promote tolerance and popularize the cultural diversity of the Russian Federation and the world.
При поддержке Роспечати созданы и работают Интернет-ресурсы (сайты и порталы): "Народы России: единство и многообразие" (историко-этнографическая информация по всем народам и этническим группам Российской Федерации, а также данные о политике государства в области межнациональных и межконфессиональных отношений); "Соотечественники" (содействие развитию сотрудничества Российской Федерации со странами СНГ и Прибалтики, межнациональному общению, решению проблем соотечественников за рубежом и переселенцев в России - оказание правовой, информационной поддержки); "Вместе" (создание информационного поля, знакомящего с проблемами России и стран СНГ, ШОС, выявление факторов, позитивно влияющих на межгосударственные и межнациональные отношения), "Антирасизм.ру", "Этно-журнал", ставящие своей задачей содействие укреплению межнационального общения, формирование толерантности и популяризацию культурного многообразия России и мира.