Translation for "zaken" to russian

Zaken

• закен
• закена

Translation examples

закен

Zaken, Netherlands $ 39 085
Министерство ван Бютенланд, Закен, Нидерланды

1. At the invitation of the Chairman, Mr. Sabel, Mr. Zaken, Mr. Galilee and Ms. Ronen (Israel) took places at the Committee table.
1. По приглашению Председателя г-н Сабель, г-н Закен, г-н Галилей и г-жа Ронен (Израиль) занимают места за столом Комитета.

The observations made by Mr. Zaken, helpful as they had been, should have been included in the ninth periodic report, which would have left more time for dialogue between the Committee and the State party.
Замечания г-на Закена, которые являются весьма полезными, должны были быть включены в девятый периодический доклад, что позволило бы выделить больший объем времени для диалога между Комитетом и государством-участником.

220. The main unions represented in the CNV are CNV Publieke Zaken (publicsector employees), CNV Bedrijvenbond (industry, food and transport workers), CNV Dienstenbond (services workers) and CNV Hout en Bouwbond (building workers).
220. Основными профсоюзами, представленными в ЦНВ, являются "ЦНВ Публике Закен" (служащие государственного сектора), "ЦНВ Бедривенбонд" (работники машиностроительной и пищевой промышленности и транспорта), "ЦНВ Динстенбонд" (работники сферы обслуживания) и "ЦНВ Хоут-эн Боуфбонд" (строительные рабочие).

22. Mr. ZAKEN (Israel), speaking as Adviser to the Prime Minister on Arab Affairs, a post which indicated the importance attached by the Government to relations between the communities, said that the Government had an affirmative action policy with regard to the non—Jewish sector of the population.
22. Г-н ЗАКЕН (Израиль), выступая в качестве советника премьер-министра по делам арабского населения, пост, который свидетельствует о значении, придаваемом правительством отношениям между общинами, говорит, что правительство проводит позитивную политику в отношении населения нееврейского происхождения.