Translation examples
For instance, in the northern parts of Western Darfur and some western parts of Northern Darfur, the Zaghawa tribe predominates, and the area is also referred to as Dar Zaghawa -- the homeland of the Zaghawa.
Например, в северных районах Западного Дарфура и в некоторых западных районах Северного Дарфура господствующее положение занимает племя загхава, поэтому эту территорию называют также <<дар загхава>>, т.е. общинная земля племени загхава.
Most rebels were from the Fur, Massalit and Zaghawa tribes.
В своем большинстве повстанцы были выходцами из племен фур, массалит и загхава.
Despite the fact that both tribes are of African origin, the Zaghawas call the Mimas "Janjaweed" and the Mimas call the Zaghawas "Tora Bora".
Несмотря на то, что оба племени африканского происхождения, представители племени загава называют мима «джанджавидами», а мима называют представителей загаву «тора-бора».
:: Zaghawa children barred from attending school.
:: запрет на посещение школы детям из племени загава;
Zaghawa leadership, Masalit tribal/Islamist political constituency
Руководство загава, племенная/исламистская политическая база масалит
The male witness who was castrated is from the Zaghawa tribe and the female witness who was beaten and later had a miscarriage is from the Tunjur tribe and is married to a member of the Zaghawa tribe.
Подвергшийся кастрации свидетель принадлежит к племени загава, а свидетельница, которая была избита и позднее у нее случился выкидыш, принадлежит к племени тунжур и замужем за членом племени загава.
The President of Chad, Idriss Deby, is from the Zaghawa tribe.
Президент Чада Идрисс Деби является выходцем из племени загава.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test