Translation for "youthful offenders" to russian

Youthful offenders

• юные правонарушители
• юношеские правонарушители

Translation examples

юные правонарушители

Pretrial detention for minors should be abolished and youth offenders should not be tried alongside adults, even if the minor was an accomplice.
Заключение несовершеннолетних под стражу до начала судебного процесса следует отменить, и юных правонарушителей не следует судить вместе со взрослыми даже в случае, когда несовершеннолетний был сообщником.

19. Lastly, SAFIRE stated that an alternative to the penalties prescribed for youth offenders would be to introduce a programme like the one in place for persons aged 18 years or over, namely a community service programme, with the aim of preventing minors who had committed minor offences from having to serve a custodial sentence.
19. Наконец, САФИРЕ заявила, что альтернативой наказанию, предусмотренному для юных правонарушителей, стало бы внедрение программы, подобной той, что осуществляется для лиц в возрасте 18 лет или старше, а именно программы общественных работ, призванной не допустить, чтобы несовершеннолетние, совершившие незначительные правонарушения, отбывали срок по приговору к тюремному заключению.