Translation for "young prisoner" to russian

Young prisoner

• молодой заключенный

Translation examples

молодой заключенный

For Juvenile and Young Prisoners:
для несовершеннолетних и молодых заключенных:

The need for education of young prisoners is particularly urgent.
Особенно насущна необходимость обучения молодых заключенных.

All young prisoners are managed in a manner that takes into consideration their unique rehabilitative needs.
Ко всем молодым заключенным применяется подход, учитывающий их особые реабилитационные потребности.

The number of persons convicted of narcotics offences increased by 20 per cent and the number of young prisoners by 25 per cent.
Число лиц, осужденных за преступления, связанные с наркотиками, возросло на 20%, а количество молодых заключенных на 25%.

Also the number of young prisoners, especially of those under 18 years of age, has decreased during the past few years.
За последние несколько лет также сократилось количество молодых заключенных, особенно в возрасте до 18 лет.

Barely one week later, two of the young prisoners were reported to have been tortured by the guards.
Однако спустя всего лишь одну неделю после этого случая поступила информация о том, что надзиратели якобы подвергли пыткам двух молодых заключенных.

Another programme was being developed for prisoners who had committed violent offences, and a similar programme had already been introduced for young prisoners.
Также разрабатывается программа для заключенных, совершивших насильственные преступления, а аналогичная программа для молодых заключенных уже применяется на практике.

Have any lessons been learned on the most effective public policies to fight trafficking in, and consumption of, drugs by young prisoners?
Сделаны ли какие-либо выводы относительно наиболее эффективной государственной политики в области борьбы с незаконным оборотом и употреблением наркотиков среди молодых заключенных?

Young prisoners who are already drug-dependent should be segregated as far as practicable and targeted as priority candidates for treatment and rehabilitation services.
70. Молодые заключенные, у которых уже сформировалась зависимость от наркотических средств, должны содержаться изолированно, насколько это возможно, и в первую очередь направляться на лечение и реабилитацию.

The young prisoners are now locked in cells where no light gets in.
Молодые заключенные теперь заперты в камерах, куда не может проникнуть ни один луч света.