Translation for "young adolescents" to russian

Young adolescents

• молодые подростки
• подростки

Translation examples

молодые подростки

22. UNAIDS, in collaboration with UNFPA, UNICEF and the World Health Organization (WHO), carried out an initiative on gender-sensitive HIV prevention for young adolescents (10-14 years old), focusing specifically on the socialization process that has such an impact on the vulnerability of girls to HIV.
22. В сотрудничестве с ЮНФПА, ЮНИСЕФ и Всемирной организацией здравоохранения (ВОЗ) ЮНЭЙДС осуществляла учитывающую гендерные аспекты инициативу по профилактике ВИЧ среди молодых подростков (10 - 14 лет), которая конкретно посвящена процессам социализации, влияющим на уязвимость девочек от ВИЧ.

подростки

For several reasons, pregnancy and childbirth imply higher risks for young adolescents.
По нескольким причинам беременность и роды предполагают более высокие риски для подростков.

Data on young adolescents (aged 10-14) are also limited.
Столь же ограничены данные по подросткам младшего возраста (в возрасте 10 - 14 лет).

Young adolescents, especially females, are being empowered to safeguard themselves against AIDS.
Подростков, особенно девочек, обучают способам самозащиты от СПИДа.

Some have established reception classes aimed at young adolescents when they arrive in Switzerland.
В некоторых из них были созданы подготовительные классы, предназначенные для подростков, приезжающих в Швейцарию.

202. The Committee notes with concern the high pregnancy rates among adolescents, and that young adolescents make up a high proportion of this group.
202. Комитет с озабоченностью отмечает высокий уровень беременности среди подростков и, в частности, среди большого числа подростков младшего возраста.

These young adolescents do not get any support from the community centers and programs run by the government.
Эти подростки не получают никакой поддержки со стороны общинных центров и программ, находящихся в ведении правительства.

In most cases, young adolescents become pregnant because of lack of information, advice and preventative measures.
В большинстве случаев причины беременности в раннем подростковом возрасте связаны с тем, что подростки не располагают необходимой информацией, не получают консультаций и не используют превентивные меры.

As the expert's report points out, “the lure of ideology is particularly strong for young adolescents in search of a sense of social meaning”.
В докладе эксперта отмечается, что "идеологические посулы наиболее сильно действуют на подростков, пытающихся постичь смысл бытия".

In order to reach out to the greatest number of young adolescents, the Government of Andorra has decided to work with groups of youth trainers.
Для того чтобы охватить как можно большее число молодежи и подростков, правительство Андорры приняло решение работать с группами наставников молодежи.

Coders fall into one of four categories-- young adolescents, college students, professionals, or mature and reformed ex-virus writers.
Программисты попадают в одну из 4 категорий: подростки, студенты, профессионалы, или заматеревшие бывшие вирусописатели.