Translation for "you repeat" to russian

You repeat

• ты повторяешь
• вы повторяете

Translation examples

ты повторяешь

You repeat "Chaos, chaos."
Ты повторяешь: "Хаос, хаос. "

- Are you repeating everything?
- Ты повторяешь всё, что я говорю?

Why are you repeating everything I'm saying?
Почему ты повторяешь все, что я говорю?

Why are you repeating everything he says?
Нет. Почему ты повторяешь все его слова?

You repeated an inconclusive assumption I made without all the evidence.
Ты повторяешь неубедительные предположения я работала без единого доказательства.

You repeating everything I'm saying is getting really annoying.
Меня начинает раздражать то,что ты повторяешь все,что я говорю.

Well, if you repeat the name of the gift, you can't possibly like it.
Если ты повторяешь название подарка, возможно он тебе не нравится.

How many times have you repeated the same amputated gesture, the same journey's that lead nowhere?
Сколько раз ты повторял это беспомощное движение, этот маршрут, который ведёт в никуда?

вы повторяете

It is a truism in these halls that if you repeat something often enough and loudly enough it is taken to be the law.
Стало уже привычным в этих стенах, что становится законом то, что вы повторяете достаточно часто и достаточно громко.

Hold on, do you just have one fact that you repeat?
Погодите, вы повторяете всего один факт?

It was one phrase that you repeated over and over.
Это была фраза, которую вы повторяли раз за разом.

Every night I hear you repeating the same thing.
Каждую ночь, я слышал, как вы повторяете одно и то же.

You repeat Third Reich as though you expected there to be others.
Вы повторяете третий рейх, как будто ожидаете, что последуют другие?

Yeah, you got a soundbite you repeat so you don't sound dumb, but come on.
Да, есть аудиофайл, который вы повторяете, так вы не выглядите тупым, но перестаньте.

And if you repeat allegations enough, again and over and over and over, people start to believe that they're true.
И когда вы повторяете голословные обвинения достаточно много раз, снова и снова, снова и снова, люди начинают верить, что это правда.

Now most of the load is held by another pin, and you repeat the same random process for a few more minutes, until all the pins are pushed up.
Теперь основная нагрузка приходится на другой цилиндрик, вы повторяете ту же процедуру и за несколько минут сдвигаете вверх их все.