Translation examples
- Huh? Could you repeat...
- Эм, не мог бы ты повторить..
You repeated it couple of times.
Ты повторил это несколько раз.
I'm sorry, could you repeat that?
Извини, не мог бы ты повторить.
Sorry, can you repeat all that?
Извини, не мог бы ты повторить еще раз?
If you repeat this, I will throttle you.
Если ты повторишь это, я тебя задушу.
Now would you repeat that again, please?
Пожалуйста, не могла бы ты повторить это снова?
Well, as soon as you repeat yourself in a more interesting way.
Ну, как только ты повторишь более интересным образом.
Could you repeat it, please?
Не могли бы Вы повторить его?
The PRESIDENT: Can you repeat that suggestion once again please?
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (перевод с английского): Не могли бы вы повторить это предложение еще раз, пожалуйста?
Would you repeat, please?
Могли бы вы повторить, пожалуйста?
Could you repeat that?
Не могли бы вы повторить?
Could you repeat the question?
Не могли бы вы повторить вопрос?
I'm sorry, can you... repeat that?
Извините, не могли бы вы... повторить?
Could you repeat that title, please?
Не могли бы вы повторить название?