Translation for "yoshida" to russian

Yoshida

• есида
• йошида
• ёсида
• иошида

Translation examples

есида

Now do you understand, Yoshida-san?
Теперь ты все понял, Есида-сан?

If the gunman is not apprehended, Sergeant Yoshida, you will act as Kaishakunin when I commit Seppuku.
Если мы не задержим стрелка, сержант Есида... Вы будете моим кайсякунин ... (яп. секундантом)

йошида

It contains the reports of panel meetings held in Königswinter, Bonn, Germany (2000) and in Fuji Yoshida, Yamanashi, Japan (2001), together with numerous presentations made by country Parties and various institutions.
Он содержит доклады совещаний специалистов, состоявшихся в городе Кёнигсвинтере, Бонн, Германия (2000 год) и в городе Фуджи-Йошида, Яманаси, Япония (2001 год), а также многочисленные документы, представленные Сторонами Конвенции и различными учреждениями.

The Special Rapporteur noted that historian Dr. Ikuhiko Hata of Chiba University, Tokyo, refuted certain historical studies made on the issue of "comfort women", in particular Yoshida Seiji's book, which describes the plight of "comfort women" on Cheju-do island.
40. Специальный докладчик отмечала, что историк д-р Икухико Хата из университета Чиба, Токио, опроверг ряд исторических исследований, подготовленных по вопросу "женщин для утех", в частности утверждения, содержащиеся в книге Йошиды Сейжи, в которой описывается бедственное положение "женщин для утех" на острове Чежу-До.

Yoshida's invisible.
Йошиду не найдут.

Haruhiko Yoshida Producers:
Харухико Йошида Продюсеры:

Let's find Yoshida.
Давай найдём Йошиду.

I've got Yoshida!
Я займусь Йошидо!

It was Yoshida.
Это был Йошида.

Mr. Yoshida's brother.
Брат мистера Йошиды.

~ IWASE Ryo ~ Yoshida
~ Ивасе Рё ~ Йошида

- You and Yoshida?
- Ты и Йошида?

Where has Yoshida gone?
Куда делся Йошида?

This is Mr. Yoshida.
Это мистер Йошида.

ёсида

Yoshida Toyo's assassination!
Убийство Тоё Ёсиды?

Production Shunji YOSHIDA
Продакшн Сюндзи ЁСИДА

- Yoshida won't have a chance!
- У Ёсиды нет шансов!

Our picnic on Mount Yoshida?
Пикник на горе Ёсида?

They were asking about Yoshida Toyo...
Расследуют убийство Тоё Ёсиды.

You'll have to use Yoshida.
Ты должен будешь использовать Ёсиду.

Tokyo District Attorney's Office Kenji Yoshida
Токийская коллегия адвокатов Ёсида Кэндзи

The moon rising high above Mount Yoshida
Серебрит луна Склон горы Ёсида

Yoshida's still low in the ranks.
Ёсида всё ещё не на высоте.

Remember that picnic on Mount Yoshida?
Помнишь тот пикник на горе Ёсида?

иошида

Mr. Koji YOSHIDA, Third Secretary, Embassy of Japan, Vientiane
Г-н Кодзи Иошида, третий секретарь, посольство Японии, Вьентьян