Translation for "year review" to russian

Year review

• годовой обзор
• летний обзор

Translation examples

годовой обзор

The year-end review of the 2007 workplan was undertaken, as was the mid-year review for the 2008 workplan.
Годовой обзор плана выполнения работы на 2007 год проводился в период проведения среднесрочного обзора выполнения плана работы на 2008 год.

50. The Meeting noted that in June 2004 there would be a one-year review by representatives of the Charter members, the Office for Outer Space Affairs and the focal points to exchange their experiences.
50. Совещание отметило, что в июне 2004 года представители участников Хартии, Управление по вопросам космического пространства и координаторы проведут годовой обзор с целью обмена опытом.

(i) Recurrent publications. World Economic and Social Survey (annual); World Economy at the Beginning of the Year Review (with UNCTAD) (annual); and report of the Committee for Development Policy (annual);
i) периодические публикации. «Обзор мирового экономического и социального положения» (ежегодно); состояние мировой экономики на начало годового обзора (совместно с ЮНКТАД) (ежегодно); и доклад Комитета по политике в области развития (ежегодно);

летний обзор

Recommendations and suggestions on the organization of the 10-year review
Рекомендации и предложения по организации 10-летнего обзора

From the 20-year review to a post-2015 call to action
От 20-летнего обзора к осуществлению задач после 2015 года

Recommendations and suggestions for ensuring effective preparations for the 10-year review
Рекомендации и предложения по обеспечению эффективной подготовки к 10-летнему обзору

Comprehensive 10-year Review Conference on the Implementation of the Almaty Programme of Action
Конференция по всеобъемлющему 10 - летнему обзору хода осуществления Алматинской программы действий

:: Participation in the 15-year review of the implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action
:: участие в 15-летнем обзоре хода осуществления Пекинской декларации и Платформы действий;

(b) Comprehensive 10-year Review Conference on the Implementation of the Almaty Programme
b) Конференция по всеобъемлющему 10 - летнему обзору хода осуществления Алматинской программы действий>>,