Translation for "midyear review" to russian

Midyear review

• обзор за середину года
• полугодовой обзор

Translation examples

полугодовой обзор

The midyear review exercise is largely to reallocate resources to priorities where they are most needed.
Цель полугодового обзора заключается главным образом в том, чтобы перераспределить ресурсы и направить их на самые приоритетные области.

In addition to the midyear review exercise, budget utilization is monitored continuously, monthly and with quarterly reviews.
Помимо полугодового обзора обеспечивается контроль за использованием бюджета на текущей и ежемесячной основе, и есть также ежеквартальные обзоры.

Adjustment for currency exchange is made at the time of preparing the budget and is adjusted during the midyear review exercise
Корректировка на изменение обменного курса производится на момент подготовки бюджета, а дополнительные корректировки производятся в ходе полугодового обзора.

66. Given the depth of humanitarian needs in Afghanistan, following the midyear review, the consolidated appeals process increased to $448 million to address the life-saving needs of approximately 8.8 million people.
66. С учетом остроты гуманитарных потребностей в Афганистане после проведения полугодового обзора объем средств, который предполагается мобилизовать в рамках совместных призывов, был увеличен до 448 млн. долл. США, с тем чтобы можно было удовлетворить жизненно важные потребности примерно 8,8 миллиона человек.