Translation for "x-ray radiation" to russian

X-ray radiation

• рентгеновское излучение

Translation examples

рентгеновское излучение

The BeppoSAX mission was a programme of ASI for the launch and operation of an orbiting observatory for the study of X-ray radiation of celestial origin.
Программа Итальянского космического агентства предусматривала запуск и эксплуатацию орбитальной обсерватории для изучения рентгеновского излучения космического происхождения.

Norwegian scientists participate in nearly 20 experiments on board spacecrafts, including research on particle currents, electric fields, X-ray radiation and dust.
Норвежские ученые принимают участие почти в 20 экспериментах, проводимых на борту космических аппаратов, изучая потоки элементарных частиц, электрические поля, рентгеновское излучение и космическую пыль.

During the course of its six-year lifetime, BeppoSAX successfully completed a set of observation programmes which provided general and deep coverage of X-ray radiation of celestial origin.
За шесть лет своего существования спутник BeppoSAX успешно выполнил ряд программ наблюдений, обеспечивая широкий и глубокий охват источников рентгеновского излучения на небе.

6. Scientists at the Norwegian Defence Research Establishment and the Universities of Oslo, Bergen and Tromsø are taking part in nearly 20 experiments on board spacecraft, to measure particle currents, electric fields, X-ray radiation and dust.
6. Ученые Норвежского центра оборонных исследований, а также университетов Осло, Бергена и Тромсë участвуют почти в 20 научных экспериментах на борту космических аппаратов, включая эксперимент по измерению потоков частиц, электрического поля, рентгеновского излучения и пыли.

Scientists at the Norwegian Defence Research Establishment and the universities of Oslo, Bergen and Tromsø participate in nearly 20 experiments on board spacecraft, including research on particle currents, electric fields, X-ray radiation and dust.
Ученые Норвежского центра оборонных исследований, а также университетов Осло, Бергена и Тромсё принимают участие почти в 20 экспериментах, проводимых на борту космических аппаратов, в ходе которых исследуются элементарные частицы потоков, электрические поля, рентгеновское излучение и космическая пыль.

Scientists at the Norwegian Defence Research Establishment and the universities of Oslo, Bergen and Tromsø participate in several experiments on sounding rockets and spacecrafts, which measure particle currents, electric fields, X-ray radiation and dust.
Ученые Норвежского центра оборонных исследований, а также университетов Осло, Бергена и Тромсë участвуют в ряде научных экспериментов, проводимых на борту ракет-зондов и космических аппаратов, в ходе которых проводится измерение потоков частиц, электрических полей, рентгеновского излучения и пыли.

Scientists at the Norwegian Defence Research Establishment (FFI) and the universities of Oslo, Bergen and Tromsø participate in nearly 20 experiments conducted on board spacecraft, including research on particle currents, electric fields, X-ray radiation and dust.
Ученые из Норвежского центра оборонных исследований и из университетов Осло, Бергена и Тромсё принимают участие приблизительно в 20 экспериментах, проводимых на борту космических аппаратов, в ходе которых исследуются элементарные частицы потоков, электрические поля, рентгеновское излучение и космическая пыль.

Using the Maria magnetic spectrometer and the "Buket" telescope-spectrometer, experiments were performed to measure sources of high-energy charged particles in circumterrestrial space, including the Earth's radiation belts, and to register galactic and extragalactic sources of X-ray radiation.
С помощью магнитного спектрометра "Мария" и телескопа-спектрометра "Букет" проведены эксперименты по измерению потоков элементарных заряженных частиц высоких энергий в околоземном космическом пространстве, в том числе в радиационных поясах Земли, и по регистрации галактических и внегалактических источников рентгеновского излучения.

Scientists at the Norwegian Defence Research Establishment and the universities of Oslo, Bergen and Tromsø participate in several experiments on board spacecrafts, including research on particle currents, electric fields, X-ray radiation and dust. This includes the Cluster mission, which represents a constellation of
Ученые Норвежского центра оборонных исследований, а также университетов Осло, Бергена и Тромсë участвуют в ряде научных экспериментов, проводимых на борту космических аппаратов, в ходе которых проводится измерение потоков частиц, электрических полей, рентгеновского излучения и пыли.

4. On 29 April 1999, the German ABRIXAS satellite (for research of X-ray radiation from space) and the Italian MEGSAT satellite (carrying a technological experiment concerning information transmission for private users) was placed in Earth orbit by a Cosmos carrier rocket from the Kapustin Yar launch site.
4. 29 апреля 1999 года ракетой-носителем "КОСМОС" с космодрома "Капустин Яр" выведены на орбиты вокруг Земли германский спутник "АБРИКСАС" (изучение рентгеновского излучения из космоса) и итальянский спутник "МЕГСАТ" (спутник с технологическим экспериментом передачи информации для частных пользователей).