Translation for "x-ray" to russian
Similar context phrases
Translation examples
adjective
X-ray instrument hardware for the X-ray astronomy satellite
Рентгеновская аппаратура для рентгеновского астрономического спутника
noun
c) X-ray, ultra-sound, physiotherapy, pharmacy, laboratory services.
c) Рентген, ультразвук, физиотерапия, фармакология, лабораторное обслуживание
Silicon X-ray array for spectrum-X-G
прибор Silicon X-ray array для орбитальной обсерватории "Спектр - рентген - гамма"
All medical facilities are equipped with ultrasound and new X-ray machines.
все медицинские учреждения оборудованы аппаратами для ультразвуковой диагностики и новыми рентген-установками.
A significant number of specializations, such as surgery, X-ray and so on, were unavailable.
Значительное число специализированных услуг, таких, как хирургические операции, рентген и т.д., отсутствовали.
31 X-ray and fluorographic devices were purchased for the early detection of tuberculosis;
приобретение 31 рентген-флюороаппарата с целью ранней диагностики заболевания туберкулезом;
noun
Two days before the expert's arrival Laurent Gbagbo had been taken to the Korhogo hospital for an X-ray of his right arm.
За два дня до прибытия эксперта он был доставлен в больницу Корого, для того чтобы сделать рентгеновский снимок правой руки.
As the X-ray confirmed his suspicions the prisoner was at once sent to the University Hospital of Bari while the jurisdictional authorities were informed about the fact.
После того как рентгеновский снимок подтвердил его предположение, заключенный был сразу же отправлен в университетский госпиталь Бари, а судебные органы были проинформированы об этом факте.
The wounds necessitated immediate treatment and he was taken by car to Niksic hospital where he was X-rayed and received stitches for the head wounds.
Ввиду того, что пострадавший нуждался в неотложной медицинской помощи, он был доставлен автомобилем в больницу в Никшиче, где ему был сделан рентгеновский снимок, а на раны на голове были наложены швы.
After visiting the prisoner, as required by the prison's regulations, the doctor in charge prescribed an X-ray to his jaw which he suspected had been injured.
После осмотра заключенного в соответствии с правилами помещения под стражу дежурный врач распорядился сделать рентгеновский снимок его челюсти, которая, как он предполагал, была повреждена.
This is why I have long been advocating an x-ray of African debt to see how our countries have ended up in a situation whereby they devote much of their export earnings to paying off debt, contracted sometimes in dubious circumstances, to the detriment of their economic and social development programmes.
Поэтому я уже давно призываю сделать <<рентгеновский снимок>> африканской задолженности и выяснить, какие страны оказались в ситуации, когда большая часть дохода от экспорта идет на выплату долга, зачастую сомнительного, в ущерб программам экономического и социального развития.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test