Translation for "x-factor" to russian

X-factor

• икс фактор
• х-фактор

Translation examples

икс фактор

I'll trade you for X-Factor.
Меняюсь на Икс-фактор.

They been on X Factor?
Они были на Икс-Факторе?

We were watching X Factor.
Мы тогда смотрели "Икс-Фактор".

There's always an "x" factor.
Всегда есть неизвестный "икс-фактор".

Welcome to The X Factor.
Приветствую вас на Икс-Факторе.

Yesterday was Tuesday, X factor's Saturday, so I know you're lying.
Вчера был вторник, Икс-фактор по субботам, так что я знаю, что ты врешь.

She's always on about how she's loved them since X Factor.
Она фанатеет от них еще с тех пор, когда они были на Икс Факторе

Things are that bad I got home last night and watched the X Factor.
Все настолько плохо, что я вчера когда пришел домой смотрел Икс-фактор.

х-фактор

Their version of the X Factor.
Их версия Х-Фактора.

You just isolate the x factor.
Ты просто изолируешь Х-фактор.

What we call the "X" factor.
МьI это назьIваем Х-фактор.

It's like The X Factor, isn't it?
Прямо как в "Х-факторе", правда?

And now I feel like I'm the x factor.
А теперь я себя чувствую Х-фактором.

Now they all think they're on The X-Factor.
Теперь все они думают, что они на "Х-Факторе".

In case you hadn't noticed, Adam, young, smart, dynamic women are not exactly queuing up to join the church as if it were The X Factor.
На случай, если вы не заметили, Адам, молодые, умные, динамичные женщины не стоят в очереди в церковь, как на шоу "Х-Фактор" ("Ищем таланты". - прим.)

The problem with having "it," or, "the x-factor," or whatever it is you wanna call it, is that it's impossible to put into words what you're bringing to the table.
Проблема при наличии "кое-чего", или "х-фактора", или как бы вы это не назвали, заключается в том, что невозможно выразить словами то, что ты пытаешься объяснить.