Translation for "written out" to russian

Written out

• выписан
• выписали

Translation examples

выписан

This cheque was written out to "Sanjivan Ruprah", dated "13 September 2000" and signed by Commissioner of Maritime Affairs Benoni Urey.
Этот чек был выписан на имя <<Сандживана Рупры>>, датирован <<13 сентября 2000 года>> и подписан уполномоченным по морским делам Бенони Уреем.

I could've just written out a cheque.
Я мог бы просто выписать чек.

The holiday pay due to lrodion is written out to kopaleishvili.
Отпускные, полагающиеся Иродиону‚ выписаны на Копалейшвили.

He's written out the check to cash, -and not mentioned it to me. -Right.
Выписал чеки, чтобы обналичить, но мне не сказал.

It was written out to a Threshold Commercial Realty here in Chicago.
Он был выписан на имя "Трешолд Коммершал Риэлти" здесь в Чикаго.

It is a forged check, addressed- written out to the order of Shelly Poppy for $20.
Прекрати махать этим перед моим носом. Это фальшивый чек для... выписанный на имя Шелли Поппи, на 20 долларов.

No, absolutely not, and I mean to keep it that way, so... $617,000 written out to me.
Нет, точно нет, и я намерена держать это в тайне, так что... 617 тысяч долларов. выписаны мне.