Translation for "write you" to russian

Write you

• написать тебе
• написать вам

Translation examples

написать тебе

He did write you a letter though.
Хотя написал тебе письмо.

- I'm gonna write you a speech.
- Я собираюсь написать тебе речь.

- Yeah, she's writing you a letter.
- Да, она написала тебе письмо.

Ask her to write you a reference.
Попроси её написать тебе рекомендацию.

Tried to write you a hundred letters.
Пыталась написать тебе сотни писем.

I really did write you a song.
Я правда написал тебе песню.

I was trying to write you a letter.
Я пыталась написать тебе письмо.

I did not dare write you the truth, because you would have been very unhappy, upset, and indignant, and, besides, what could you have done?
правду написать тебе не смела, потому что ты очень бы был несчастлив, огорчен и возмущен, да и что мог бы ты сделать?

написать вам

Frankly, I'd like to write you a letter.
- Hо я хочу написать вам письмо.

I thought about writing you a letter and...
Я хотела написать вам письмо и...

- I'd like to write you a letter.
- Я бы с удовольствием написал вам письмо.

To look for a pen to write you a note.
Искала ручку, чтобы написать вам записку.

I tried to write you a letter And to come here
Несколько раз я собиралась написать вам, даже пыталась приехать...

I'll put JP and Sally on writing you a new speech, okay?
Я поручу Джей Пи и Салли написать вам новую речь.

They said... that I could write you... and let you know I was okay.
Мне сказали... что я могу написать вам, что со мной всё в порядке.

I have to write you things that I never dared to tell you, because you are unpredictable, and at times your reactions frighten me.
Я должна сейчас написать вам то, что никогда не решалась сказать вам, потому что вы непредсказуемы, и иногда ваши реакции пугают меня.